1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:40,452 --> 00:02:43,285
أريد كل واحد منكم
الرجال هناك الآن! الآن!

4
00:02:58,637 --> 00:03:02,721
مرحبا بكم في فالديز، ألاسكا، سيدي. جهاز 59
في الأفق. تبدو ساخنة جدًا هناك.

5
00:03:03,016 --> 00:03:04,016
انتباه.

6
00:03:20,283 --> 00:03:21,568
الحمد لله.

7
00:03:54,901 --> 00:03:56,391
ما هو الطبخ؟

8
00:03:56,695 --> 00:03:58,902
اللعنة يا فورست
هذه كارثة هنا!

9
00:03:59,197 --> 00:04:02,064
انها خارج نطاق السيطرة تماما.
لقد أسقطت أربعة رجال.

10
00:04:02,367 --> 00:04:05,325
وكل ذلك بسبب لعنتك
بال جينينغز الرديء ...

11
00:04:05,746 --> 00:04:08,237
صديقك اللعين
جينينغز رديء ماذا، هيو؟

12
00:04:10,709 --> 00:04:13,246
هيا، الرافعة محملة بالكامل
مع المتفجرات بالنسبة لك.

13
00:04:13,545 --> 00:04:14,955
مهلا، فورست هنا.

14
00:04:17,090 --> 00:04:20,674
أنا أقول لك، فورست، هؤلاء
المانعون اللعينون تسببوا في هذا.

15
00:04:20,969 --> 00:04:24,427
أخبرت جينينغز أنهم لم يكونوا على مستوى المواصفات،
لكنه جعلني أستخدمها على أي حال.

16
00:04:24,723 --> 00:04:25,803
هيا هيو...

17
00:04:26,099 --> 00:04:28,010
كيف جعلك تفعل أي شيء؟

18
00:04:28,310 --> 00:04:30,767
لقد كان هيو يحصل على
قذرة في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

19
00:04:31,271 --> 00:04:32,852
بالتأكيد، السيد جينينغز.

20
00:04:33,148 --> 00:04:34,148
بالتأكيد.

21
00:04:34,483 --> 00:04:37,190
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟
تعتقد أنني أصنع هذا.

22
00:04:37,486 --> 00:04:40,102
لا أستطيع معرفة سبب قيام شخص ما بذلك
افعل ذلك لجهازه الخاص.

23
00:04:40,405 --> 00:04:41,405
هذا غير منطقي.

24
00:04:41,615 --> 00:04:45,858
هل يدفع لك هذا القدر من المال حقاً؟
والآن تصدقه على أصدقائك؟

25
00:04:47,120 --> 00:04:49,987
لماذا لا تتراجع
قبل أن تقول شيئا غبيا؟

26
00:04:50,290 --> 00:04:51,905
لقد اعتدت أن تكون رجلاً جيدًا.

27
00:04:52,834 --> 00:04:54,699
الآن أنت لست سوى عاهرة.

28
00:04:55,003 --> 00:04:56,743
بـ 350 ألف دولار..

29
00:04:57,547 --> 00:04:59,253
سأمارس الجنس مع أي شيء مرة واحدة.

30
00:05:00,967 --> 00:05:03,925
أين الدرع الخاص بي؟
حار بما فيه الكفاية بالنسبة لك هناك؟

31
00:05:04,221 --> 00:05:05,221
موانع العلامة التجارية الجديدة!

32
00:05:05,472 --> 00:05:06,712
لا معنى له!

33
00:05:15,565 --> 00:05:17,180
السلسلة، لقد تم القبض عليها!

34
00:05:30,622 --> 00:05:32,158
أنت! انظر إليَّ!

35
00:05:32,791 --> 00:05:33,791
تحت!

36
00:05:33,917 --> 00:05:35,123
انزلها!

37
00:05:52,185 --> 00:05:53,470
ماذا بحق الجحيم؟

38
00:05:57,190 --> 00:05:58,190
القرف!

39
00:06:09,160 --> 00:06:10,160
ارجع!

40
00:07:06,635 --> 00:07:09,297
مثير للإعجاب للغاية، فورست، كما هو الحال دائما.

41
00:07:11,932 --> 00:07:14,765
أتوقع تقريرك الكامل
على مكتبي بحلول الصباح.

42
00:07:15,185 --> 00:07:17,426
- سيكون لديك.
- وإنني أتطلع إلى ذلك.

43
00:07:17,729 --> 00:07:20,641
حسنًا، استمر! احصل على ذلك
المحول اللعين هناك!

44
00:07:30,825 --> 00:07:32,190
فماذا قال؟

45
00:07:32,827 --> 00:07:35,534
أنا لا أعرف، شيئا
حول الموانع الخاطئة.

46
00:07:35,830 --> 00:07:37,286
لا علاقة له به.

47
00:07:37,666 --> 00:07:40,078
لقد كان خطأً بشريًا على طول الطريق، كالعادة.

48
00:07:40,502 --> 00:07:42,788
كما هو الحال في كل حريق تقريبًا أو
تسرب كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

49
00:07:43,088 --> 00:07:44,373
هل أنا على حق يا فورست؟

50
00:07:44,673 --> 00:07:46,083
لم تكن الموانع هي المشكلة.

51
00:07:46,383 --> 00:07:49,216
والخطأ البشري في هذه الحالة
هو هيو بالمر.

52
00:07:49,552 --> 00:07:51,838
إنه رئيس عمال منصة الحفر،
إنها مسؤوليته.

53
00:07:52,138 --> 00:07:54,094
وحمله على دفع الجزاء.

54
00:07:54,557 --> 00:07:56,422
نفطي يتدفق في جميع أنحاء المحيط.

55
00:07:56,726 --> 00:07:59,433
بدلاً من الدخول إلى مصفاة بلدي،
حيث يستحق المال.

56
00:07:59,729 --> 00:08:01,685
سيكون لديّ الإسكيمو ونشطاء البيئة...

57
00:08:01,982 --> 00:08:05,099
فحص جميع فتحات بلدي
الجسم خلال الأسبوعين المقبلين.

58
00:08:05,402 --> 00:08:07,893
الآن، لماذا بحق الجحيم سأفعل
أن لنفسي عن قصد؟

59
00:08:08,196 --> 00:08:10,403
لا أعرف. سألته نفس الشيء.

60
00:08:10,699 --> 00:08:12,860
لا يهم حقا الآن، أليس كذلك؟

61
00:08:13,576 --> 00:08:16,158
أنا نوع من فجر كل شيء
الأدلة، أليس كذلك؟

62
00:08:16,913 --> 00:08:18,198
أعتقد أنك فعلت.

63
00:08:41,104 --> 00:08:43,390
حصلت على تونتو مع أسماكه
التنفس خرق الكرات بلدي.

64
00:08:43,690 --> 00:08:44,690
لا تلمسني.

65
00:08:44,983 --> 00:08:47,065
كوتشيس، تريد بعض
المال؟ خذ هذا!

66
00:08:47,360 --> 00:08:48,360
حيوان.

67
00:08:51,156 --> 00:08:53,647
مهلا، لا تمثال نصفي الكرات بلدي. أنا أحذرك.

68
00:08:54,451 --> 00:08:55,486
شراء مشروب؟

69
00:08:55,785 --> 00:08:58,242
استمع لي، أنت آكل الثلج الأصفر...

70
00:08:58,705 --> 00:08:59,911
جمع الرفاهية...

71
00:09:00,206 --> 00:09:01,787
قطعة من القرف من الجلد الأحمر.

72
00:09:02,375 --> 00:09:04,536
اخرج من هنا!

73
00:09:08,882 --> 00:09:10,372
هل تريد دخاناً أيضاً؟

74
00:09:10,925 --> 00:09:12,381
"يرقص مع الويسكي."

75
00:09:16,097 --> 00:09:17,428
مهلا، لقد حذرته.

76
00:09:18,808 --> 00:09:21,891
مهلا، كب كيك، ما هي اللعنة
تعتقد أنك تنظر إلى؟

77
00:09:25,148 --> 00:09:26,148
يا للقرف.

78
00:09:26,483 --> 00:09:27,848
لا يوجد الكثير على الإطلاق.

79
00:09:31,529 --> 00:09:33,065
اللعنة عليه، فورست!

80
00:09:43,875 --> 00:09:44,875
كس!

81
00:09:50,965 --> 00:09:53,047
الحق في ذلك. وطي سخيف.

82
00:09:54,052 --> 00:09:55,963
أنا لم أراك هنا من قبل.

83
00:10:03,770 --> 00:10:04,770
اجلس.

84
00:10:04,896 --> 00:10:06,682
لا تتسلل إلي، ربما أطلق عليك النار.

85
00:10:06,981 --> 00:10:08,846
فقط لا تضربني، هذا كل شيء.

86
00:10:09,234 --> 00:10:10,690
كيف حالك يا بوبا؟

87
00:10:14,155 --> 00:10:16,692
انظر، ربما كنت خارج الخط من قبل.

88
00:10:18,827 --> 00:10:20,567
لقد كنت مخطئا في شيء ما.

89
00:10:20,870 --> 00:10:22,451
أعلم أنك لست عاهرة.

90
00:10:23,289 --> 00:10:24,329
لقد كنت على حق في ذلك.

91
00:10:24,582 --> 00:10:27,949
لقد كنت مخطئا عندما كنت
اعتقدت أنني كنت رجلا طيبا مرة واحدة.

92
00:10:28,670 --> 00:10:30,581
يا يسوع، أنت تبدو سيئًا مثلي.

93
00:10:32,298 --> 00:10:33,788
ما الذي يأكلك؟

94
00:10:35,176 --> 00:10:37,292
أنا فقط تحت ضغط كبير.

95
00:10:40,181 --> 00:10:41,762
ثلاثة من رجالي ماتوا...

96
00:10:42,058 --> 00:10:43,889
بما في ذلك صديقك، لورينزو.

97
00:10:46,062 --> 00:10:48,018
أنت لا تعرف ما يحدث.

98
00:10:57,031 --> 00:10:59,022
لا تعطي حتى نصف القرف؟

99
00:10:59,659 --> 00:11:01,524
مازلت لا تصدقني...

100
00:11:01,995 --> 00:11:03,451
أن تلك الموانع سيئة؟

101
00:11:03,746 --> 00:11:06,283
واعتقد انكم.
كان لديهم شقوق الإجهاد في كل مكان.

102
00:11:06,583 --> 00:11:08,744
إذا كانت تلك جديدة، هناك شيء مضحك.

103
00:11:09,919 --> 00:11:13,411
صحيح، شيء مضحك.
هذا ما أقوله لك باستمرار.

104
00:11:14,215 --> 00:11:18,208
وإذا كنت لا تزال غير قادر على معرفة السبب
جينينغز جعلني أستخدمها على أية حال

105
00:11:19,596 --> 00:11:22,133
قم بإلقاء نظرة على ملف الطلب على aegis-1.

106
00:11:22,807 --> 00:11:23,887
تفضل.

107
00:11:25,351 --> 00:11:28,514
لقد حصلت على التصريح.
لا أستطيع الدخول إلى هناك، لكن يمكنك ذلك.

108
00:11:28,813 --> 00:11:30,895
التحقق من ذلك، ثم سنتحدث.

109
00:11:31,441 --> 00:11:32,556
استمع لي.

110
00:11:32,942 --> 00:11:35,274
لقد تركت حقيبتي النهارية وبعضها
الأسلحة في مكانك.

111
00:11:35,570 --> 00:11:38,277
أعتقد أنني سوف اصطحابهم
واصعد إلى التلال.

112
00:11:38,573 --> 00:11:40,859
إنهم في الخزانة، فقط أحضرهم

113
00:11:41,159 --> 00:11:42,695
- خزانة في الطابق العلوي؟
- نعم.

114
00:11:46,164 --> 00:11:48,655
مهلا، مايك. التحقق من ذلك: تاريخ كب كيك!

115
00:11:51,628 --> 00:11:52,993
هيا يا كب كيك

116
00:11:53,296 --> 00:11:55,036
لا تبكي. ماذا حدث؟

117
00:11:56,341 --> 00:11:58,172
هل تركك صديقك؟

118
00:12:01,304 --> 00:12:03,716
كما تعلمون، بوكاهونتاس لا تزال متاحة.

119
00:12:04,682 --> 00:12:06,138
تاريخ حلم كب كيك!

120
00:12:06,434 --> 00:12:07,549
جيرونيمو!

121
00:12:07,894 --> 00:12:08,929
كوتشيس!

122
00:12:10,313 --> 00:12:11,313
من هنا.

123
00:12:11,481 --> 00:12:14,973
هل مازلت تريد هذا المشروب؟ [سأحصل
لك. لا مشاعر صعبة؟

124
00:12:16,361 --> 00:12:17,361
تعال.

125
00:12:17,528 --> 00:12:19,189
استعد للرغوة يا صديقي.

126
00:12:26,496 --> 00:12:27,952
حسنًا، هنا.

127
00:12:33,336 --> 00:12:35,418
(موت)، اخرج. يا قطعة من القرف.

128
00:12:38,007 --> 00:12:39,007
تعال.

129
00:12:41,844 --> 00:12:43,926
الآن، مع من سنلعب الآن؟

130
00:12:46,975 --> 00:12:49,011
لا تكسر أي شيء، هل تفهم؟

131
00:12:49,310 --> 00:12:50,595
هل تريد اللعب معي؟

132
00:12:50,895 --> 00:12:52,476
هل تريد قطعة من هذا؟

133
00:12:53,690 --> 00:12:55,726
أخشى أنني سوف أقتله.

134
00:12:56,818 --> 00:12:58,729
دعنا نخرج من هنا. تعال.

135
00:13:06,160 --> 00:13:07,320
يا للقرف!

136
00:13:19,507 --> 00:13:20,507
عيسى!

137
00:13:30,476 --> 00:13:31,591
لقد حصلت عليك!

138
00:13:37,358 --> 00:13:40,976
حسنًا، دعونا نرى، هؤلاء هم السكان الأصليون: 8،
وعمال النفط: 0.

139
00:13:41,821 --> 00:13:43,607
أي شخص آخر يريد أن يلعب مع كب كيك؟

140
00:13:43,906 --> 00:13:45,021
خذه.

141
00:13:51,748 --> 00:13:52,748
المكسرات بلدي!

142
00:13:55,918 --> 00:13:58,534
مهلا يا صديقي. لا تكن
يمارس الجنس مع عمال النفط.

143
00:14:03,926 --> 00:14:05,006
كرات بلدي!

144
00:14:15,063 --> 00:14:16,473
أنت رجل، أليس كذلك؟

145
00:14:17,774 --> 00:14:19,730
هذا الرجل ليس لديه أدنى فكرة.

146
00:14:20,026 --> 00:14:21,026
هل أنت رجل؟

147
00:14:21,069 --> 00:14:22,069
يا يسوع.

148
00:14:22,445 --> 00:14:23,525
هل أنا رجل؟

149
00:14:23,863 --> 00:14:27,606
نعم. حصلت على زوج كبير من الكرات
الحق بين ساقي.

150
00:14:27,909 --> 00:14:30,651
هل استخدمت تلك للضرب
على هذا الرجل الأصلي الصغير؟

151
00:14:30,953 --> 00:14:32,363
كرات كبيرة، حسنا.

152
00:14:32,663 --> 00:14:35,120
سنلعب لعبة صغيرة،
لعبة صفعة اليد.

153
00:14:35,416 --> 00:14:36,952
رجل واحد يغادر الدائرة.

154
00:14:37,251 --> 00:14:38,912
أفتقد، يمكنك الحصول على رصاصة واحدة.

155
00:14:39,462 --> 00:14:41,077
أنت تفتقد، أحصل على فرصة.

156
00:14:43,007 --> 00:14:45,123
حسنًا، سألعب لعبتك..

157
00:14:46,052 --> 00:14:47,883
إذا كنت تلعب لعبتي.

158
00:14:48,179 --> 00:14:51,967
سألعب لعبتك بعد ذلك،
إذا كنت لا أزال واقفاً.

159
00:14:52,266 --> 00:14:53,722
لأنك رجل قوي..

160
00:14:54,018 --> 00:14:55,599
ولديك كرات كبيرة.

161
00:14:55,895 --> 00:14:56,895
حسنًا.

162
00:14:58,773 --> 00:15:00,058
لا تؤذيه، فورست!

163
00:15:00,358 --> 00:15:02,223
ها نحن ذا يا سيد الكرات الكبيرة.

164
00:15:04,195 --> 00:15:05,526
- أنا جاهز.
- تمام.

165
00:15:06,489 --> 00:15:08,104
عليك أن تكون سريعا.

166
00:15:08,950 --> 00:15:11,487
لماذا لا تأخذ فقط
أفضل لقطة لديك، يا صديق؟

167
00:15:19,877 --> 00:15:21,492
هذا هو رجل الرجل.

168
00:15:21,796 --> 00:15:23,081
أنا كب كيك.

169
00:15:24,715 --> 00:15:26,421
رجل واحد يغادر، ها نحن ذا.

170
00:15:26,717 --> 00:15:29,254
أنت رجل، أليس كذلك؟

171
00:15:29,554 --> 00:15:30,634
لقد ذهبنا

172
00:15:30,930 --> 00:15:33,342
ارفعوا أيديكم!

173
00:15:45,236 --> 00:15:46,236
القرف.

174
00:15:59,375 --> 00:16:01,866
هذا مقرف. ما هذا يا هلبوت؟

175
00:16:02,545 --> 00:16:04,331
"استعد للرغوة يا صديقي."

176
00:16:04,755 --> 00:16:06,666
ربما أكل ذلك عند ماجي.

177
00:16:10,511 --> 00:16:14,095
أنت رجل، أتذكر؟
كرات كبيرة بين ساقيك. ها نحن.

178
00:16:15,099 --> 00:16:16,099
تعال.

179
00:16:30,990 --> 00:16:32,321
هل رأيت ذلك؟

180
00:16:42,627 --> 00:16:43,992
ما الذي يتطلبه الأمر؟

181
00:16:47,507 --> 00:16:50,294
ما الذي يتطلبه التغيير
جوهر الرجل؟

182
00:16:56,140 --> 00:16:58,222
أحتاج إلى وقت للتغيير.

183
00:17:03,940 --> 00:17:04,940
وقت.

184
00:17:08,402 --> 00:17:09,517
أنا كذلك.

185
00:17:11,197 --> 00:17:12,357
أنا كذلك.

186
00:17:14,325 --> 00:17:15,925
أين تعيش؟ سأعطيك توصيلة.

187
00:17:16,202 --> 00:17:17,567
شكرا لك يا أخي.

188
00:17:17,870 --> 00:17:20,202
أنت على وشك الذهاب في رحلة مقدسة.

189
00:17:20,665 --> 00:17:23,122
هذه الرحلة ستكون جيدة لجميع الناس.

190
00:17:23,584 --> 00:17:25,825
- ولكن عليك أن تكون حذرا.
- يمين.

191
00:17:31,425 --> 00:17:34,838
- أعطني النتيجة النهائية.
- ABC وCBS يتصدران الساعة 7:00.

192
00:17:35,137 --> 00:17:37,844
يريد علماء البيئة المحليون
التحقيقات التي تجريها وكالة حماية البيئة...

193
00:17:38,140 --> 00:17:40,472
أوشا والقسم
من المخاوف البيئية.

194
00:17:40,768 --> 00:17:44,761
لماذا كل هذه الحرارة؟ انها صغيرة
تسرب النفط. وقوع الحوادث.

195
00:17:45,064 --> 00:17:48,852
لهذا السبب قمنا بالترتيب لإعلان تجاري
واشترى الوقت على الشبكات داخل الدولة.

196
00:17:49,151 --> 00:17:50,732
يمكننا تشغيله في الخلف.

197
00:17:51,028 --> 00:17:52,313
مايك له بهذه الطريقة.

198
00:17:52,613 --> 00:17:55,400
ضعه على دائرة أخرى
وإحضاره إلى النصف.

199
00:17:57,451 --> 00:17:58,566
- لا بأس؟
- تمام.

200
00:17:58,869 --> 00:17:59,904
نعم. تمام.

201
00:18:00,204 --> 00:18:01,204
اذهب وأحضرهم.

202
00:18:01,330 --> 00:18:02,330
شكرًا لك.

203
00:18:04,834 --> 00:18:05,834
مستعد؟

204
00:18:07,253 --> 00:18:09,414
نبدأ بعالم خارج نطاق التركيز.

205
00:18:09,922 --> 00:18:11,787
نعود إلى غصن واحد..

206
00:18:12,842 --> 00:18:14,082
فرع واحد...

207
00:18:14,385 --> 00:18:16,671
ثم الغابة البكر بأكملها.

208
00:18:16,971 --> 00:18:18,006
استمع...

209
00:18:18,931 --> 00:18:20,762
لديك أي أفكار عظيمة...

210
00:18:21,058 --> 00:18:23,549
فقط احتفظ بها لديك
سخيف النفس ، حسنا ...

211
00:18:23,853 --> 00:18:26,686
واترك هذا القرف لي.
الآن، أين أقف؟

212
00:18:27,898 --> 00:18:29,229
هناك.

213
00:18:29,859 --> 00:18:31,895
حسنًا يا رفاق، نحن مستعدون للذهاب.

214
00:18:32,194 --> 00:18:33,194
سرعة.

215
00:18:33,863 --> 00:18:34,978
علامة.

216
00:18:36,907 --> 00:18:37,907
فعل!

217
00:18:39,452 --> 00:18:42,068
ارفع البطاقات لأعلى.
لا أستطيع رؤيتهم هناك.

218
00:18:44,123 --> 00:18:45,283
"في كل عام...

219
00:18:45,625 --> 00:18:48,367
"مئات الآلاف
من حيوان النيص الوعل...

220
00:18:48,878 --> 00:18:51,415
"شق طريقهم إلى الأسفل
من جبال أوجيلفي...

221
00:18:51,714 --> 00:18:53,796
"إلى السهول الساحلية في ألاسكا.

222
00:18:54,800 --> 00:18:57,416
"إنهم يأتون لإطعامهم
من أعشاب التندرا...

223
00:18:58,429 --> 00:19:00,340
"وإنجاب أطفالهم.

224
00:19:00,723 --> 00:19:02,839
"الأطفال مثل هؤلاء الرجال الصغار ...

225
00:19:03,809 --> 00:19:05,015
"هنا.

226
00:19:07,146 --> 00:19:08,807
"كما ترى، نحن في إيجيس أول نؤمن...

227
00:19:09,106 --> 00:19:11,438
"في حماية ثرواتنا الطبيعية.

228
00:19:12,735 --> 00:19:14,771
"نحن نؤمن بالحفاظ على سلامتهم ...

229
00:19:15,071 --> 00:19:17,153
"لكي تستمتع بها الأجيال القادمة.

230
00:19:18,908 --> 00:19:20,023
"بعد كل شيء...

231
00:19:20,910 --> 00:19:22,821
"الأرض هي وطننا أيضا.

232
00:19:24,455 --> 00:19:25,490
"من يهتم؟

233
00:19:26,832 --> 00:19:29,118
"نحن نفعل، في رعاية أول."

234
00:19:30,836 --> 00:19:31,495
يقطع!

235
00:19:31,796 --> 00:19:34,458
اللعنة، هذه الحيوانات كريهة الرائحة!
أحضر لي منشفة!

236
00:19:36,342 --> 00:19:37,377
خذ ذلك.

237
00:19:40,012 --> 00:19:42,469
أخبرني المزيد عن النار.
ماذا خسرنا بالضبط؟

238
00:19:42,765 --> 00:19:44,221
لقد فقدنا المنصة.

239
00:19:44,517 --> 00:19:46,849
- تقديم مطالبة لدى لويدز لندن.
- تم بالفعل.

240
00:19:47,144 --> 00:19:50,477
وكان هناك ثلاثة قتلى.
سنعرف عن اثنين آخرين اليوم.

241
00:19:50,773 --> 00:19:52,354
- كل الخشنة؟
- نعم يا سيدي.

242
00:19:52,858 --> 00:19:54,314
تقديم التسوية القياسية.

243
00:19:54,610 --> 00:19:57,352
بروس، هل يمكنك الحصول على
اللعنة على الخروج من هنا، من فضلك؟

244
00:19:57,822 --> 00:20:01,531
سيدي، لقد ألقيت نظرة سريعة على
التسوية القياسية مؤخرا ...

245
00:20:01,826 --> 00:20:05,660
وأعتقد أن على المدى الطويل
الفوائد التي تعود على الأزواج الباقين على قيد الحياة هي ...

246
00:20:05,955 --> 00:20:07,411
سخية بلا داع.

247
00:20:07,707 --> 00:20:09,618
الآن أنت تعرف لماذا أحب هذه المرأة.

248
00:20:09,917 --> 00:20:11,999
تعديل التسوية كما تراه مناسبا.

249
00:20:12,461 --> 00:20:14,372
ما هو الموقف على إيجيس-17؟

250
00:20:18,926 --> 00:20:22,794
بالتأكيد أنت تفهم ذلك على أي
مشروع بناء ضخم...

251
00:20:23,097 --> 00:20:25,930
وخاصة واحدة بهذا الحجم
هناك تأخيرات لا مفر منها.

252
00:20:26,225 --> 00:20:27,590
إلى متى يقولون الآن؟

253
00:20:27,893 --> 00:20:28,893
واحد وعشرون يوما.

254
00:20:29,186 --> 00:20:31,142
يا إلهي، لدينا 13 يومًا!

255
00:20:31,605 --> 00:20:32,605
ثلاثة عشر!

256
00:20:32,815 --> 00:20:35,101
سيدي، لدينا طاقمان يعملان بدوام كامل.

257
00:20:35,401 --> 00:20:36,766
ضع طاقمًا ثالثًا!

258
00:20:37,069 --> 00:20:40,436
لماذا هذا صعب عليك
فهم؟ اخرج من هنا!

259
00:20:40,740 --> 00:20:42,605
أنا لا أعطي القرف! دعني أشرح...

260
00:20:42,908 --> 00:20:45,069
- تبدو أصغر بعشر سنوات.
- اخرج!

261
00:20:47,955 --> 00:20:51,447
إيجيس-1 سيكون
أكبر منصة ومصفاة ...

262
00:20:52,376 --> 00:20:54,412
على وجه هذا الكوكب.

263
00:20:55,838 --> 00:21:00,127
وإذا لم يكن على الانترنت و
العمل خلال 13 يوما..

264
00:21:00,801 --> 00:21:04,635
ومن ثم ستعود حقوق النفط
العودة إلى الأسكيمو اللعينة.

265
00:21:05,931 --> 00:21:07,717
هذا لن يحدث.

266
00:21:08,017 --> 00:21:09,598
هناك شيء آخر.

267
00:21:10,478 --> 00:21:14,266
يقول أحد أصدقائي في وكالة حماية البيئة إنه
سمع أن لديهم مصدرًا لم يذكر اسمه ...

268
00:21:14,565 --> 00:21:16,681
إصدار أصوات حول
معدات دون المستوى...

269
00:21:16,984 --> 00:21:18,019
في إيجيس-1.

270
00:21:18,903 --> 00:21:22,020
وكان هناك نقاش حول
الموانع الخاطئة، على وجه التحديد.

271
00:21:25,326 --> 00:21:26,326
هيو...

272
00:21:26,994 --> 00:21:27,994
بالمر.

273
00:21:28,913 --> 00:21:30,778
الآن، لن يكون ذلك جميلا؟

274
00:21:31,165 --> 00:21:32,871
سنفقد كل حقوقنا...

275
00:21:33,709 --> 00:21:35,825
قيمتها مليارات الدولارات أسبوعيا.

276
00:21:38,839 --> 00:21:41,376
أنا لست بحاجة إلى هذا النوع
من المشكلة الآن.

277
00:21:46,263 --> 00:21:48,094
أنتم الأشخاص الذين استأجرتهم...

278
00:21:48,432 --> 00:21:51,299
لمساعدتي في التخلص من
هذه الأنواع من المشاكل.

279
00:22:24,718 --> 00:22:25,718
الحياة تستمر.

280
00:22:25,970 --> 00:22:26,970
بالتأكيد لا.

281
00:23:25,321 --> 00:23:26,321
القرف المقدس!

282
00:23:51,013 --> 00:23:52,719
سيدي، التنبيه الأمني ​​قيد التقدم.

283
00:23:53,015 --> 00:23:54,221
سوف آخذه على الصندوق.

284
00:23:54,516 --> 00:23:57,849
لا شيء مهم، ولكنك وضعت علامة حمراء
فورست تافت للوصول الأمني.

285
00:23:58,145 --> 00:23:59,180
نعم بالطبع.

286
00:23:59,480 --> 00:24:02,688
حسنًا، إنه يستخدم نظام إيجيس-1
ملف الطلبات .

287
00:24:03,192 --> 00:24:06,730
لقد استخدم رمز الأمان الخاص به لتحقيق مكاسب
الوصول إلى الكمبيوتر الرئيسي؟

288
00:24:07,029 --> 00:24:08,314
هذا صحيح.

289
00:24:08,614 --> 00:24:09,614
أحسنت.

290
00:24:10,532 --> 00:24:12,363
يبدو أن صديقك، فورست تافت...

291
00:24:12,660 --> 00:24:15,618
وقد تمكن من الوصول إلى أ
ملف ايجيس-1 مقيد.

292
00:24:16,288 --> 00:24:17,903
ملف طلب...

293
00:24:18,415 --> 00:24:21,248
وهذا يشمل الشراء
من كل المانعين

294
00:24:21,543 --> 00:24:22,783
هذه مشكلة.

295
00:24:23,087 --> 00:24:24,167
لو كان بإمكاني...

296
00:24:24,630 --> 00:24:28,794
أود أن أكون أول المتطوعين
لرعاية هذه المشكلة أيضا.

297
00:24:29,093 --> 00:24:32,210
أقترح عليك الاعتناء بها
مشكلة هيو بالمر أولاً.

298
00:24:33,305 --> 00:24:34,841
إنه التهديد المباشر.

299
00:24:35,140 --> 00:24:36,346
هو بالتأكيد كذلك.

300
00:24:36,684 --> 00:24:38,390
وقم بتغيير رمز الوصول.

301
00:25:00,082 --> 00:25:01,082
هيو؟

302
00:25:01,250 --> 00:25:02,911
مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟

303
00:25:03,210 --> 00:25:04,416
- اللعنة!
- هيو؟

304
00:25:05,254 --> 00:25:06,460
هيو بالمر.

305
00:25:12,386 --> 00:25:13,592
ها أنت ذا.

306
00:25:13,887 --> 00:25:15,548
صباح الخير. كيف حالك؟

307
00:25:16,140 --> 00:25:17,300
أوتو وأنا...

308
00:25:17,683 --> 00:25:20,891
جئت لنقدم لك رحلة إلى
المؤتمر الصحفي للسيد جينينغز.

309
00:25:21,186 --> 00:25:22,186
يبدأ في غضون ساعات قليلة.

310
00:25:22,354 --> 00:25:26,188
يريدك أن تكون هناك معه
فقط لتوضيح بعض الأشياء.

311
00:25:27,276 --> 00:25:28,732
أي نوع من الأشياء؟

312
00:25:29,611 --> 00:25:30,771
حسنا...

313
00:25:32,114 --> 00:25:34,070
في الواقع، لماذا لا نجلس؟

314
00:25:34,533 --> 00:25:36,364
نعم، من فضلك، إنه منزلك.

315
00:25:38,120 --> 00:25:39,530
في البداية هيو..

316
00:25:39,830 --> 00:25:44,164
كان ذلك التسرب في الخليج في ذلك اليوم
في الواقع لا أحد خطأ ولكن خطأك.

317
00:25:44,668 --> 00:25:47,034
وكل هذه الأعمال
حول المعدات دون المستوى...

318
00:25:47,337 --> 00:25:49,749
لا علاقة له بأي شيء، أليس كذلك؟

319
00:25:50,049 --> 00:25:51,084
أخبر جينينغز...

320
00:25:51,383 --> 00:25:54,170
لقد تدحرجت من أجلك
الأوغاد لفترة كافية.

321
00:25:54,928 --> 00:25:58,637
إذا كان يستخدم نفس تلك الموانع
عندما يصبح إيجيس-1 متصلاً بالإنترنت...

322
00:26:00,476 --> 00:26:02,467
ستكون هناك كارثة لعينة

323
00:26:02,770 --> 00:26:04,681
وأنا لا أريد أي جزء منه.

324
00:26:06,231 --> 00:26:11,100
إنه مجرد رجل واحد يتحدث، لكن يجب أن أقول ذلك
لك هذا موقف سيء للغاية من جانبك.

325
00:26:11,820 --> 00:26:13,526
وهنا ما سنفعله.

326
00:26:15,199 --> 00:26:17,690
دعونا نتخطى الصحافة
المؤتمر معا؟

327
00:26:17,993 --> 00:26:18,993
جيد.

328
00:26:19,161 --> 00:26:21,743
لأنه إذا كان هذا هو ما
تصدق حقا...

329
00:26:22,164 --> 00:26:26,282
أنا فقط لا أرى كيف وجودك هناك
سوف يساعد السيد جينينغز بأي شكل من الأشكال.

330
00:26:26,585 --> 00:26:30,077
ومع ذلك، يجب أن أسأل
لك لكتب رصيد الأنابيب الخاصة بك.

331
00:26:30,923 --> 00:26:34,086
أنا متأكد من أنك تعرف
تلك التي أتحدث عنها.

332
00:26:34,384 --> 00:26:37,091
لقد كانوا هم الذين وعدتهم
لتزويد وكالة حماية البيئة مع.

333
00:26:37,387 --> 00:26:38,387
يستمع!

334
00:26:39,348 --> 00:26:40,348
القرف غبي!

335
00:26:40,474 --> 00:26:41,474
اربطه!

336
00:26:56,907 --> 00:26:57,907
أنت معي؟

337
00:26:58,033 --> 00:26:59,113
ليس لدي شيء هنا!

338
00:26:59,409 --> 00:27:01,400
هل تعتبر نفسك رجلاً عصريًا؟

339
00:27:01,829 --> 00:27:03,535
في بعض الأحيان رجال العصر الحديث...

340
00:27:03,914 --> 00:27:06,781
حديثة بعض الشيء
لمصلحتهم سخيف.

341
00:27:07,084 --> 00:27:08,290
- ماذا...
- القرف.

342
00:27:10,712 --> 00:27:13,374
الذي أعتقد أنه ذاهب
ليكون الحال هنا...

343
00:27:14,174 --> 00:27:17,666
لأن معظم الرجال المعاصرين يضعون أ
سجل تحت أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

344
00:27:17,970 --> 00:27:19,176
الشيء الوحيد هو...

345
00:27:20,472 --> 00:27:22,554
تم تنزيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

346
00:27:23,767 --> 00:27:25,177
أخشى أن هذه مشكلة.

347
00:27:25,477 --> 00:27:26,808
هذه مشكلتك.

348
00:27:27,563 --> 00:27:28,723
أوه نعم.

349
00:27:29,940 --> 00:27:32,477
لماذا لا نقطع كل هذا القرف الفئران؟

350
00:27:34,069 --> 00:27:36,731
في العد الحالي، أنت
لديها عشرة أصابع فقط.

351
00:27:37,239 --> 00:27:40,151
أنا بصراحة لا أريد ذلك
يجب أن أسألك عشر مرات.

352
00:27:41,285 --> 00:27:42,365
أين كتبك؟

353
00:27:42,661 --> 00:27:45,243
أريد الأقراص وأريد تلك الكتب.

354
00:27:45,956 --> 00:27:48,038
أنا أقول لك، أنا لا أملكهم!

355
00:27:48,333 --> 00:27:51,075
هل استمعت ل
نفسك في الآونة الأخيرة؟ هل فعلت؟

356
00:27:52,296 --> 00:27:54,958
كل شيء معك هو "أنا، أنا، أنا".

357
00:27:55,465 --> 00:27:57,171
لا يوجد "أنا" في "الفريق".

358
00:27:57,509 --> 00:27:59,374
إنه t-e-a-m.

359
00:28:00,012 --> 00:28:01,012
فريق!

360
00:28:09,688 --> 00:28:12,851
من الأفضل أن تتوقف بينما أنت في المقدمة.
هل تعرف ما أقوله؟

361
00:28:13,150 --> 00:28:15,186
بينما لا يزال بإمكانك لعب الكرات.

362
00:28:15,652 --> 00:28:17,893
أين الأقراص؟
أين الكتب؟

363
00:28:18,197 --> 00:28:19,197
اللعنة عليك!

364
00:28:19,656 --> 00:28:21,317
يمارس الجنس معي؟ لا، اللعنة عليك!

365
00:28:27,664 --> 00:28:28,664
هيو.

366
00:28:28,874 --> 00:28:30,080
اذهب إلى الجحيم.

367
00:28:30,542 --> 00:28:31,542
تمام.

368
00:28:33,045 --> 00:28:34,535
حسنًا، سأذهب إلى الجحيم.

369
00:28:37,216 --> 00:28:39,798
هيو، تريد التحدث
حول المعدات المعيبة؟

370
00:28:40,385 --> 00:28:43,001
أريد أن أرى مدى خلل
قطع الأنابيب هذا هو.

371
00:28:46,850 --> 00:28:48,841
إنه يتعلق بنهاية السطر بالنسبة لك.

372
00:28:49,144 --> 00:28:51,305
الله لا! أوتو، ماذا تفعل؟

373
00:29:11,124 --> 00:29:12,364
لقد حددت شركة إيجيس للنفط الآن...

374
00:29:12,459 --> 00:29:15,292
هذا ما القليل من الانسكاب هناك
كان في هذا الحادث...

375
00:29:15,587 --> 00:29:19,079
تم احتواؤه بفعالية كبيرة
أطقم التأثير البيئي لدينا...

376
00:29:19,383 --> 00:29:22,750
هذا فقط الحد الأدنى من الاضطراب
سوف ينتج عن النظام البيئي في المنطقة.

377
00:29:23,053 --> 00:29:24,839
ماذا تقصد ب "الحد الأدنى"؟

378
00:29:27,266 --> 00:29:30,724
وبحسب محللنا فإن
وجود المشتقات النفطية..

379
00:29:31,019 --> 00:29:34,728
وغيرها من السموم الموجودة في خليج إينولات سوف
العودة إلى المستويات المقبولة..

380
00:29:35,023 --> 00:29:37,014
وفقًا لتوجيهات وكالة حماية البيئة...

381
00:29:38,110 --> 00:29:39,896
في غضون ثلاثة أشهر.

382
00:29:40,279 --> 00:29:44,693
لذا، بحلول موسم الصيد القادم
يبدأ، سوف يعود الخليج إلى وضعه الطبيعي.

383
00:29:49,621 --> 00:29:51,577
- سوف يكون هناك بيان مكتوب.
- انتظر.

384
00:29:51,873 --> 00:29:53,238
الأمور لن تكون هي نفسها أبدا.

385
00:29:53,542 --> 00:29:55,999
تريد شركة Aegis Oil دائمًا التحدث عن ...

386
00:29:56,295 --> 00:29:59,287
مستويات مقبولة من هذا
والمستويات المقبولة لذلك.

387
00:29:59,589 --> 00:30:02,956
لكن الناس يريدون التحدث عنه
السموم في بيئتهم..

388
00:30:03,260 --> 00:30:05,797
لم يكن ذلك هنا من قبل
جاء نفط إيجيس إلى المدينة.

389
00:30:06,096 --> 00:30:09,304
نريد أن نتحدث عن
ارتفاع معدلات الإصابة بسرطان الجلد..

390
00:30:09,599 --> 00:30:11,385
النساء اللاتي يفشلن في التبويض.

391
00:30:11,685 --> 00:30:15,052
وعندما يفعلون ذلك، فإنهم
إنجاب أطفال غير طبيعيين.

392
00:30:15,355 --> 00:30:17,687
هذا ما القبلية
المجلس يريد التحدث عنه.

393
00:30:17,983 --> 00:30:19,348
هل هذا هو نفس مجلس القبيلة...

394
00:30:19,651 --> 00:30:23,189
الذي باع حقوقه النفطية والمعدنية
لشركتي منذ 20 عاما؟

395
00:30:23,488 --> 00:30:24,488
شكراً جزيلاً.

396
00:30:24,614 --> 00:30:27,777
نفس مجلس القبيلة
الذي سيعيد تلك الحقوق..

397
00:30:28,076 --> 00:30:32,160
12 يومًا من اليوم عندما لا تقوم
الموعد النهائي لبدء إيجيس-1.

398
00:30:33,623 --> 00:30:35,113
سنحدد الموعد النهائي.

399
00:30:35,417 --> 00:30:37,408
سنرى ذلك يا سيد جينينغز.

400
00:30:38,503 --> 00:30:40,039
هل هذا تهديد؟

401
00:30:42,674 --> 00:30:45,086
دماء شعبنا عليك يا سيدي.
جينينغز.

402
00:30:45,385 --> 00:30:46,875
- ما الأمر يا ليلز؟
- إنه النفط.

403
00:30:47,179 --> 00:30:48,214
الحمد لله.

404
00:30:48,513 --> 00:30:50,174
هذه بدلة سخيف جديدة!

405
00:30:57,356 --> 00:31:00,473
هل ترى تلك المرأة المجنونة؟
دمر بدلة جيدة تماما.

406
00:31:00,776 --> 00:31:03,483
أنا فقط مرعوب من هؤلاء الناس.
إنهم حيوانات.

407
00:31:03,779 --> 00:31:05,644
إنهم ليسوا مجانين عنك أيضًا.

408
00:31:05,947 --> 00:31:07,858
الجحيم مع الأسكيمو اللعينين.

409
00:31:08,158 --> 00:31:10,865
أنا أضع الموعد النهائي الخاص بي ،
سأكون في مقعد السائق.

410
00:31:12,412 --> 00:31:16,371
كما تعلمون، لقد قمت ببعض التطفل
في اليوم الآخر.

411
00:31:17,584 --> 00:31:18,869
لقد ذهبت إلى إيجيس-1...

412
00:31:19,169 --> 00:31:22,457
وفحصت الأحدث
ملف الطلب. أفهم الآن...

413
00:31:22,756 --> 00:31:25,293
لماذا تستخدم
موانع دون المستوى المطلوب

414
00:31:25,759 --> 00:31:29,422
إذا انتظرت الشحنة التالية،
فلن تحدد الموعد النهائي أبدًا.

415
00:31:30,972 --> 00:31:33,554
يجب أن أقول أنني أشعر بالخجل منك قليلاً

416
00:31:34,601 --> 00:31:36,683
أود فقط أن أسألك شيئا.

417
00:31:37,270 --> 00:31:38,760
كم يكفي؟

418
00:31:40,440 --> 00:31:42,351
كم من المال يكفي؟

419
00:31:44,403 --> 00:31:46,644
يجب أن أخرج من هذه الملابس.

420
00:31:47,531 --> 00:31:49,817
سأتحدث معك لاحقا. حسنًا، فورست؟

421
00:31:50,617 --> 00:31:51,823
عصا حولها.

422
00:32:04,214 --> 00:32:06,626
اللعنة، كان هناك حادث آخر.

423
00:32:06,925 --> 00:32:09,007
محطة فرعية على المنحدر الشمالي.

424
00:32:10,512 --> 00:32:12,343
أعرف أن خلافاتنا كانت بيننا..

425
00:32:12,639 --> 00:32:15,005
ولكن هل يمكنك أن تفعل هذا الشيء الأخير بالنسبة لي؟

426
00:32:15,308 --> 00:32:17,765
اعتقدت أننا سنتحدث قليلاً.

427
00:32:18,061 --> 00:32:19,096
بعد هذا.

428
00:32:21,773 --> 00:32:24,105
هل يمكنك مساعدتنا في هذا يا فورست؟

429
00:32:25,068 --> 00:32:27,400
أنت الوحيد الذي لديه الخبرة.

430
00:32:52,679 --> 00:32:55,842
حسنًا، سأذهب للتحقق
بها، انظر ما أحتاج إليه.

431
00:32:56,766 --> 00:32:59,052
إذا شممت أي شيء، اخرج من هنا.

432
00:32:59,519 --> 00:33:01,931
لا تقلق. نحن نعرف ما نقوم به.

433
00:33:49,528 --> 00:33:51,234
دورك يا سيد ماكجرودر.

434
00:36:25,767 --> 00:36:27,803
السيدات والسادة، من فضلكم.

435
00:36:29,646 --> 00:36:33,104
لدينا الآن دليل على ذلك
كلا من تسرب خليج إينولات...

436
00:36:33,775 --> 00:36:36,687
والانفجار أمس
في المحطة الفرعية 101...

437
00:36:36,986 --> 00:36:38,897
كانت نتيجة التخريب.

438
00:36:39,197 --> 00:36:42,530
لقد حددنا مبدئيا
اثنان على الأقل من المتآمرين...

439
00:36:42,826 --> 00:36:47,115
كموظفي إيجيس السابقين الذين يظهرون
من مات في الانفجار الأخير:

440
00:36:47,956 --> 00:36:49,867
فورست تافت وهيو بالمر.

441
00:36:51,626 --> 00:36:53,787
أتمنى أن ينتهي هذا الأمر..

442
00:36:54,087 --> 00:36:56,544
هذه الأعمال التدميرية الوحشية..

443
00:36:57,632 --> 00:37:02,342
وكذلك المحاولات الفظة التي يقوم بها
مجلس السيد إيتوك القبلي ليستخدمهم...

444
00:37:02,887 --> 00:37:04,878
كأداة للعلاقات العامة..

445
00:37:05,306 --> 00:37:07,592
لعرقلة استكمال العمل في الوقت المناسب..

446
00:37:08,393 --> 00:37:10,509
من مصفاة إيجيس-1.

447
00:37:11,396 --> 00:37:14,854
لكنك تتحدث عن التخريب الداخلي
من قبل الناس في شركتك الخاصة.

448
00:37:15,150 --> 00:37:16,981
هل هذه هي الطريقة التي تدير بها زيت إيجيس؟

449
00:37:17,360 --> 00:37:18,850
استخدم عقلك يا رجل

450
00:37:19,696 --> 00:37:21,607
شكرًا لك. لا مزيد من الأسئلة.

451
00:38:26,387 --> 00:38:27,718
هذا هو والدي.

452
00:38:29,307 --> 00:38:30,547
قل له...

453
00:38:31,434 --> 00:38:32,924
اسمي فورست.

454
00:38:42,445 --> 00:38:43,730
وهو سيلوك.

455
00:38:44,739 --> 00:38:45,819
شكرا لك...

456
00:38:46,491 --> 00:38:47,856
لإنقاذي.

457
00:38:59,796 --> 00:39:02,128
ويقول أنه لم يكن شيئا.
لقد ظن أنك دب.

458
00:39:02,423 --> 00:39:05,631
لا يزال يعتقد أنك قد تكون دبًا.
ولم يقرر بعد.

459
00:39:09,013 --> 00:39:10,344
تقول له...

460
00:39:12,475 --> 00:39:13,760
انا فأر...

461
00:39:15,603 --> 00:39:17,389
يختبئ من الصقور...

462
00:39:18,606 --> 00:39:20,312
في بيت الغراب.

463
00:39:33,705 --> 00:39:36,196
يقول أن هذا بالضبط ما سيقوله الدب.

464
00:39:55,852 --> 00:39:57,934
يقول أنك تبدو مثل الدب أيضًا.

465
00:40:04,777 --> 00:40:06,358
لا يوجد أي علامة عليه بعد، يا سيدي.

466
00:40:06,654 --> 00:40:09,896
أستطيع أن أؤكد لكم أننا قد انتهينا
كل شبر من الأرض هنا.

467
00:40:10,199 --> 00:40:13,691
بصراحة، لا أرى كيف هو
كان من الممكن أن ننجو من ذلك الانفجار.

468
00:40:13,995 --> 00:40:16,828
إذا كان حمقى التنظيف اللعينين لديك
لم يتم العثور على جثته...

469
00:40:17,123 --> 00:40:18,738
ثم ابن العاهرة على قيد الحياة.

470
00:40:19,042 --> 00:40:21,249
ابحث عنه، اللعنة. لا تفشل.

471
00:40:21,586 --> 00:40:23,042
نعم يا سيدي. لن نفعل ذلك.

472
00:40:25,089 --> 00:40:26,795
اللعنة، كان ذلك لطيفا.

473
00:40:27,216 --> 00:40:31,129
قال السيد جينينغز أن يلقي التحية عليك
ويريد منا أن نواصل البحث.

474
00:40:40,104 --> 00:40:41,219
هل أنت معبأة؟

475
00:40:41,522 --> 00:40:42,522
اعذرني؟

476
00:40:42,732 --> 00:40:44,768
أنت وأنا، نحن ذاهبون إلى إيجيس-1.

477
00:40:45,276 --> 00:40:47,232
تأكد من أننا متصلون بالإنترنت في الوقت المحدد.

478
00:40:47,820 --> 00:40:48,900
نعم يا سيدي.

479
00:41:48,172 --> 00:41:51,460
لا بأس يا أولاد، استرخوا.
نحن ذاهبون فقط في جولة صغيرة.

480
00:41:56,347 --> 00:41:58,178
أبعد هذه الكلاب عني

481
00:41:58,474 --> 00:42:00,635
أيها الكلاب اللعينة، ابتعدوا عني.

482
00:42:19,287 --> 00:42:20,287
استمع لي.

483
00:42:20,413 --> 00:42:22,779
لم أخبرك بالأمر كله
القصة انا في ورطة

484
00:42:23,082 --> 00:42:26,916
الناس ورائي. إذا جاءوا
هنا، أنت في خطر كبير.

485
00:42:32,425 --> 00:42:34,541
يقول إذا كنت بصحة جيدة
يكفي سرقة...

486
00:42:34,844 --> 00:42:36,835
أنت بصحة جيدة بما فيه الكفاية
للقيام برحلتك.

487
00:43:20,181 --> 00:43:23,389
كان هناك وقت كان هناك
لا يوجد شعب على وجه الأرض...

488
00:43:25,728 --> 00:43:28,686
حتى اليوم الخامس انفجر رجل...

489
00:43:30,274 --> 00:43:32,765
من المكان المقدس، كامل النمو.

490
00:43:37,115 --> 00:43:38,230
يبحث للأعلى...

491
00:43:38,783 --> 00:43:40,648
يرى الغراب.

492
00:43:44,163 --> 00:43:46,279
نظرت راف إلى الرجل باهتمام..

493
00:43:47,750 --> 00:43:49,911
وقال: "انتظر هنا".

494
00:43:51,838 --> 00:43:53,294
عندما عاد الغراب...

495
00:43:53,589 --> 00:43:56,706
لقد خلق الطيور والأسماك والحيوانات.

496
00:43:57,593 --> 00:44:01,962
كان رافين قلقًا من أن الرجل قد يدمر
كل ما صنعه ليسكن الأرض.

497
00:44:02,431 --> 00:44:05,264
فشكل الدب ليخاف منه الإنسان...

498
00:44:06,519 --> 00:44:08,259
و لحماية الارض .

499
00:44:09,564 --> 00:44:11,350
الآن جاء الغرباء.

500
00:44:12,692 --> 00:44:14,603
إنهم لا يخافون من الدب.

501
00:44:15,820 --> 00:44:17,651
إنهم لا يحترمون الأرض.

502
00:44:33,212 --> 00:44:35,624
يجب أن نجد طريقة لتعليمهم الاحترام.

503
00:44:38,217 --> 00:44:40,333
ولهذا السبب لم أسمح لك بالمغادرة.

504
00:44:40,720 --> 00:44:41,720
لماذا انا؟

505
00:44:45,892 --> 00:44:48,304
لقد نجوت من برد إيما النهر.

506
00:44:49,812 --> 00:44:51,768
استمع إلى غناء الآلهة.

507
00:44:53,107 --> 00:44:54,972
أستمع إلى ما يقولون.

508
00:44:56,277 --> 00:44:57,392
فيك...

509
00:44:58,279 --> 00:45:00,270
لقد رأيت روحًا عظيمة.

510
00:45:02,116 --> 00:45:03,356
هل انت راغب...

511
00:45:03,659 --> 00:45:05,991
لاكتشاف طبيعة تلك الروح؟

512
00:45:12,585 --> 00:45:14,416
لقد ماتت مرتين.

513
00:45:15,379 --> 00:45:17,495
الآن نم، وولد من جديد.

514
00:45:20,927 --> 00:45:23,464
سوف تخوض معركتك الأكثر صعوبة.

515
00:45:23,804 --> 00:45:25,886
ثم سوف تجد طريقك للعودة.

516
00:49:12,700 --> 00:49:16,784
نحن نقترب من القرية الآن يا سيدي.
سوف نستقر للحظات.

517
00:49:58,120 --> 00:49:59,280
أنت الرئيس؟

518
00:50:00,623 --> 00:50:01,783
أنت الرئيس؟

519
00:50:03,167 --> 00:50:05,123
ماذا عنك؟ أنت الرئيس؟

520
00:50:06,962 --> 00:50:08,168
رأيت هذا الرجل؟

521
00:50:08,797 --> 00:50:10,412
هل رأيت هذا الرجل؟

522
00:50:12,051 --> 00:50:13,131
انتشر.

523
00:50:22,102 --> 00:50:23,102
سيرل

524
00:50:23,479 --> 00:50:25,970
اللعنة! هل هناك أي علامة أخرى له؟

525
00:50:26,482 --> 00:50:27,482
لا يا سيدي.

526
00:50:27,608 --> 00:50:29,064
حسنًا، أين هو؟

527
00:50:29,360 --> 00:50:32,693
لا تلمس والدي.
أنت تعطي هذا لي. هذا لي!

528
00:50:42,623 --> 00:50:43,623
أنت!

529
00:50:44,166 --> 00:50:45,326
ابن العاهرة.

530
00:50:45,751 --> 00:50:47,537
سوف أشاهدك تموت.

531
00:50:50,506 --> 00:50:53,714
رأيت. لقد هاجمني!
لقد هاجمني!

532
00:52:36,987 --> 00:52:37,987
يقول...

533
00:52:38,280 --> 00:52:40,066
أنت المحارب الروحي.

534
00:52:41,992 --> 00:52:44,950
لقد قررت الآلهة مصيرك بالفعل.

535
00:52:45,663 --> 00:52:48,154
النسر والدب هم مرشدو روحك.

536
00:52:49,958 --> 00:52:51,994
هذه التميمة الخاصة سوف...

537
00:52:52,836 --> 00:52:55,748
مساعدة في إرشادك و
خارج عالم الروح .

538
00:52:59,176 --> 00:53:00,211
قل له...

539
00:53:05,224 --> 00:53:06,384
شكرا لك...

540
00:53:08,811 --> 00:53:10,051
وداعا.

541
00:53:54,064 --> 00:53:55,679
لم تجد تافت...

542
00:53:56,442 --> 00:53:59,024
لكنك تمكنت من قتل إسكيمو أعزل.

543
00:53:59,611 --> 00:54:02,273
حسنا، أنا لست ضابطا
من المحكمة، هل أنا؟

544
00:54:07,661 --> 00:54:09,526
أمام عشرات الشهود.

545
00:54:09,830 --> 00:54:10,945
السيد جينينغز...

546
00:54:11,290 --> 00:54:14,248
تلك القبيلة تماما
أساء تفسير وجودنا هناك.

547
00:54:14,543 --> 00:54:17,706
لقد أصيبوا بالذعر وهاجموا و
أجبرونا على الدفاع عن أنفسنا.

548
00:54:18,630 --> 00:54:22,339
ابق هنا وابدأ بالتخطيط
أمان إضافي لـ إيجيس-1.

549
00:54:23,427 --> 00:54:25,088
نحن نفاد الوقت.

550
00:54:30,350 --> 00:54:32,636
ماذا يا رفاق هل كان لديكم هذا طوال الوقت؟

551
00:54:32,936 --> 00:54:34,176
لحالات الطوارئ.

552
00:55:01,590 --> 00:55:04,627
التف حوله. أعتقد أنك سوف
رؤية شيء ما هناك.

553
00:55:28,867 --> 00:55:31,529
يبدو أنهم دمروا
هذا المكان جيد جدًا.

554
00:55:50,597 --> 00:55:52,133
لقد كانوا هنا أيضا؟

555
00:55:58,939 --> 00:56:02,773
هناك زوج من السراويل هناك.
تلك الأحذية، ينبغي أن تناسبك.

556
00:56:03,652 --> 00:56:05,392
لا يزال لدي 45.

557
00:56:12,828 --> 00:56:13,988
هيو القديم الجيد.

558
00:56:15,664 --> 00:56:18,451
يبدو أنهم يجب أن يكون لديهم
ذهبت سيرا على الأقدام من هنا.

559
00:56:22,754 --> 00:56:24,710
فهو لا يزال متقدماً علينا بخطوة واحدة.

560
00:56:25,299 --> 00:56:27,915
هيا، دعونا نعود.
دعونا نجرب مقصورة هيو.

561
00:56:30,554 --> 00:56:32,465
ضع تلك الحزمة جانبا.

562
00:56:32,764 --> 00:56:36,757
تعال هنا، انظر هنا. احصل علي كل شيء
قذائف البندقية يمكنك، عيار 12.

563
00:56:37,060 --> 00:56:38,596
سنقوم بتحميل الشاحنة.

564
00:56:44,192 --> 00:56:45,898
يبدو أن أصدقائي هنا للعب.

565
00:56:46,194 --> 00:56:48,150
حسنًا، ادخل إلى هناك. ادخل هناك.

566
00:58:15,492 --> 00:58:17,653
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
فقط من هو اللعنة؟

567
00:58:17,953 --> 00:58:19,693
تريد أن تعرف من هو؟

568
00:58:19,997 --> 00:58:20,997
جرب هذا:

569
00:58:22,040 --> 00:58:25,453
الخوض في
أعمق أحشاء روحك.

570
00:58:27,129 --> 00:58:30,166
حاول أن تتخيل النهاية
كابوس سخيف...

571
00:58:31,133 --> 00:58:32,998
وهذا لن يقترب...

572
00:58:33,301 --> 00:58:35,838
إلى هذا ابن العاهرة
عندما يغضب.

573
00:58:39,933 --> 00:58:41,093
حسنا يا سيدي...

574
00:58:41,435 --> 00:58:44,222
أعتقد أننا حصلنا على هذا مغطى.
يبدو غاضبا جدا.

575
00:58:44,521 --> 00:58:45,135
غاضب جدا.

576
00:58:45,439 --> 00:58:47,225
ثم أقترح عليك أن تحاول إيقافه.

577
00:58:47,524 --> 00:58:48,934
ماذا عن المقاولين المستقلين؟

578
00:58:49,234 --> 00:58:51,065
أعرف مجموعة مقرها
خارج نيو اورليانز.

579
00:58:51,361 --> 00:58:53,943
المقاولون المستقلون؟
تقصد المرتزقة؟

580
00:58:54,239 --> 00:58:56,696
استخدمت سبارتك المرتزقة
في الفلبين يا سيدي.

581
00:58:56,992 --> 00:58:58,198
آر دي إل استخدمتها في أنغولا.

582
00:58:58,493 --> 00:59:00,575
انت تتكلم عن دول العالم الثالث

583
00:59:00,871 --> 00:59:02,577
ألاسكا هي دولة من دول العالم الثالث.

584
00:59:02,873 --> 00:59:04,704
إنها مجرد واحدة نمتلكها.

585
00:59:21,016 --> 00:59:22,176
فقط ابقَ في مكانك.

586
00:59:28,940 --> 00:59:30,476
سيد جينينغز، أنا حجر.

587
00:59:30,776 --> 00:59:33,233
هل تمكنت من الحصول على الملفات التي طلبتها؟

588
00:59:34,446 --> 00:59:37,279
هذا الرجل ملتزم بالفعل
عملين تخريبيين.

589
00:59:37,699 --> 00:59:40,691
السيد ماكجرودر سوف يذهب
معك كجهة اتصال.

590
00:59:40,994 --> 00:59:42,700
ستبلغينه...

591
00:59:43,038 --> 00:59:44,699
وقال انه سوف يكون التقارير لي.

592
00:59:44,998 --> 00:59:45,998
مفهوم؟

593
00:59:46,875 --> 00:59:47,875
مفهوم.

594
00:59:48,126 --> 00:59:50,993
إذا لم تكن هناك معلومات جديدة،
سنواصل البحث.

595
00:59:51,296 --> 00:59:54,959
لدينا متطورة جدا
تم إعداد موقع استماع صغير بالداخل.

596
00:59:56,259 --> 00:59:57,624
سوف نجد رجلك.

597
00:59:57,928 --> 01:00:00,010
وهذا يقودنا إلى سؤال آخر.

598
01:00:04,893 --> 01:00:06,849
كيف تريد تسليمه؟

599
01:00:11,900 --> 01:00:12,900
أرى.

600
01:00:43,098 --> 01:00:45,339
مهلا، أخي.

601
01:00:46,476 --> 01:00:49,092
مهما كان على هذا القرص
هو ما مات هيو من أجله.

602
01:00:50,814 --> 01:00:53,055
هذه هي الضغوط
قراءات من إيجيس-1.

603
01:00:53,358 --> 01:00:55,815
الملعون كله
المنصة هي قنبلة موقوتة.

604
01:00:56,444 --> 01:00:59,356
بمجرد أن يحصل هذا الشيء
على الانترنت، وسوف تنفجر.

605
01:00:59,739 --> 01:01:01,695
لن يتحمل الضغط.

606
01:01:02,826 --> 01:01:04,942
لكن ما لا يعنيني..

607
01:01:05,537 --> 01:01:07,027
هل هذه الآبار الأخرى.

608
01:01:07,330 --> 01:01:09,787
ترى هذه المستويات العالية
البنزين والتولوين؟

609
01:01:10,083 --> 01:01:11,994
إنهم خمس، عشر مرات
ما ينبغي أن يكونوا.

610
01:01:12,294 --> 01:01:13,329
حقن الآبار العميقة.

611
01:01:13,628 --> 01:01:14,708
هذا ما أعتقده.

612
01:01:15,005 --> 01:01:15,585
ماذا؟

613
01:01:15,881 --> 01:01:18,167
سوف يلعبون بشكل جيد على كل ما لديهم.

614
01:01:18,466 --> 01:01:21,674
ثم يأخذون السموم القاتلة
لديهم من كل مكان آخر..

615
01:01:21,970 --> 01:01:26,339
سوف يقومون بعكس المضخات، وتفجيرها
مرة أخرى هناك، أعلى تشغيله مع النفط الخام.

616
01:01:27,350 --> 01:01:30,012
أو سوف يتوسطون في الفضاء
إلى شركة أخرى.

617
01:01:30,979 --> 01:01:31,979
ماهر.

618
01:01:32,856 --> 01:01:37,316
هذه مجرد واحدة من العديد من الأشياء الصغيرة
الأنشطة التي يستخدمها جينينغز ل...

619
01:01:38,820 --> 01:01:42,062
التمويل ايجيس-1 و
بقية إمبراطوريته القذرة.

620
01:01:45,160 --> 01:01:46,775
وكأنني أقول دائماً..

621
01:01:47,454 --> 01:01:48,660
علينا أن نفجرها...

622
01:01:48,955 --> 01:01:50,661
وعلينا أن نفجرها الآن.

623
01:01:56,796 --> 01:01:59,162
إن تفجير إيجيس-1 ليس هو الحل.

624
01:01:59,466 --> 01:02:01,331
هناك ما يكفي من الجثث.

625
01:02:01,676 --> 01:02:03,382
فلنترك الأمر للسلطات.

626
01:02:03,678 --> 01:02:05,509
أنا أعرف الصحافة. دعونا نتصل بالصحافة.

627
01:02:05,805 --> 01:02:07,796
ألم تتعلم
أي شيء من والدي؟

628
01:02:08,099 --> 01:02:10,090
ماذا تريد مني أن أتعلم يا ماسو؟

629
01:02:11,019 --> 01:02:15,888
هل تعتقد حقا أن هذا الخزعبلات
الأشياء الروحية سوف تساعدنا الآن؟

630
01:02:16,566 --> 01:02:19,933
ما رأيك، سوف ملاك
نزل من السماء بأعجوبة..

631
01:02:20,237 --> 01:02:23,650
وتوقف، على سبيل المثال، 350 مليار طن
من النفط المنسكب..

632
01:02:23,949 --> 01:02:25,735
في محيطاتنا كل عام؟

633
01:02:26,034 --> 01:02:28,696
ربما سيوقف الشبح كل شيء
السيارات من استخدام البنزين.

634
01:02:28,995 --> 01:02:30,360
ربما بطريقة أو بأخرى...

635
01:02:31,206 --> 01:02:33,367
بعض الروح ستعطل المفتاح الكبير...

636
01:02:33,667 --> 01:02:36,750
والتكنولوجيا التي كانت
مظلومين منذ 70 عاما..

637
01:02:37,045 --> 01:02:41,209
سيصبح فجأة ملكنا وسيكون
مكان أفضل للعيش فيه، مكان جميل.

638
01:02:41,508 --> 01:02:45,421
ربما يجب أن أرسل مرشدي الروحي إلى
aegis-1 وإيقافه عن الاتصال بالإنترنت...

639
01:02:45,720 --> 01:02:48,052
بحيث لا يستطيع جينينغز ممارسة الجنس
أنت وشعبك..

640
01:02:48,348 --> 01:02:50,384
من أرضك و
طريقتك في الحياة إلى الأبد.

641
01:02:50,684 --> 01:02:53,050
انظر، لقد أحببت الروح
العالم وأبوك.

642
01:02:53,353 --> 01:02:54,718
ولكن لا يهم الآن.

643
01:02:55,021 --> 01:02:58,229
ما يهم حقا هو البرد،
الواقع الصعب لهذا العالم.

644
01:02:58,525 --> 01:03:00,140
هذا ما علينا التعامل معه.

645
01:03:00,443 --> 01:03:02,525
لم أكن أرغب في اللجوء إلى العنف.

646
01:03:02,821 --> 01:03:06,405
ليس لدي خيار وأنا لست كذلك
اغتنم أي فرصة هذه المرة..

647
01:03:06,783 --> 01:03:08,148
لأنني لا أستطيع.

648
01:03:17,419 --> 01:03:19,501
سأذهب إلى الجبال
فوق ريدج الخلفي.

649
01:03:19,796 --> 01:03:23,209
لا أعتقد أن أحدا سيكون قادرا على ذلك
لمتابعتنا هناك على ظهور الخيل.

650
01:03:23,508 --> 01:03:26,420
أعطني بندقية الفوركس هذه مع الجميع
المجلات والذخيرة التي حصلت عليها.

651
01:03:26,720 --> 01:03:27,720
أعطني م-14...

652
01:03:27,846 --> 01:03:29,757
زوجان من 45s و SSG.

653
01:03:30,473 --> 01:03:31,633
وأعتقد أن هذا سوف يفعل ذلك.

654
01:03:35,895 --> 01:03:36,930
هل تركب جيدًا؟

655
01:03:37,230 --> 01:03:39,221
بالطبع. أنا أمريكي أصلي.

656
01:04:11,222 --> 01:04:14,259
هل أنت على علم بأنك لا تفعل ذلك
لديك ذرة واحدة من المعلومات..

657
01:04:14,559 --> 01:04:18,552
على هذا المرتد قبله
القادمة للعمل لشركة إيجيس النفط؟

658
01:04:19,397 --> 01:04:21,228
نعم نحن على علم. وماذا في ذلك؟

659
01:04:21,524 --> 01:04:24,061
إذن ماذا كان يفعل؟
ما هو سجله العسكري؟

660
01:04:24,361 --> 01:04:27,398
أين فعل ذلك بحق الجحيم؟
تلقي التدريب على التخلص من الذخائر المتفجرة في؟

661
01:04:27,739 --> 01:04:30,276
لم نتمكن من الوصول إلى ذلك
المعلومات في ذلك الوقت.

662
01:04:30,575 --> 01:04:33,362
والآن لا نشعر
إنه أمر وثيق الصلة بالقبض عليه.

663
01:04:33,703 --> 01:04:35,113
ماذا لديك على الشاشة؟

664
01:04:35,413 --> 01:04:36,744
لا شيء بعد يا سيدي.

665
01:04:44,506 --> 01:04:47,748
رجلنا في العاصمة لم يجد شيئًا
على هذا الرجل قبل عام 1987.

666
01:04:48,259 --> 01:04:50,500
وهو ما يعني إما هو
ولدت كاملة النمو..

667
01:04:50,804 --> 01:04:52,294
أو أن خلفيته سرية للغاية...

668
01:04:52,597 --> 01:04:55,384
حتى أنها لا تشير إلى "سري للغاية"
عند تشغيل سترته.

669
01:04:55,683 --> 01:04:56,889
هذا جميل.

670
01:04:57,185 --> 01:04:59,301
ما هذا؟
ماذا من المفترض أن يعني؟

671
01:04:59,604 --> 01:05:01,720
لو كان لدي تخمين،
أود أن أقول أنه يعني أنه شركة.

672
01:05:02,023 --> 01:05:04,981
كان فورست تافت في وكالة المخابرات المركزية؟
أنا لا أعتقد ذلك.

673
01:05:05,276 --> 01:05:07,016
وكالة المخابرات المركزية. وكالة الأمن القومي، ربما.

674
01:05:07,320 --> 01:05:08,320
دود؟

675
01:05:08,488 --> 01:05:11,070
مهما كان هو، فهو مشكلة لعينة.

676
01:05:24,629 --> 01:05:25,629
يا إلهي.

677
01:05:25,922 --> 01:05:28,459
لقد قمت بتخزين هذا المكان
قبل بضع سنوات.

678
01:05:29,717 --> 01:05:30,877
فقط في حالة.

679
01:05:31,261 --> 01:05:32,546
في حالة ماذا؟

680
01:05:32,846 --> 01:05:35,383
في حال إعلان الحرب
على بعض البلاد الصغيرة؟

681
01:05:35,765 --> 01:05:36,765
نعم.

682
01:05:45,942 --> 01:05:46,977
ماذا تفعل؟

683
01:05:47,277 --> 01:05:48,483
هذه وحدة كوم.

684
01:05:48,778 --> 01:05:50,894
أعلم أنهم قادمون للبحث عني.

685
01:05:51,573 --> 01:05:53,188
وإذا احتفظت بالإشارة...

686
01:05:53,908 --> 01:05:55,569
سيكونون قادرين على العثور علي...

687
01:05:55,869 --> 01:05:57,700
وهذا فقط ما أريد.

688
01:06:08,339 --> 01:06:09,749
البنغو. لقد حصلت على شيء.

689
01:06:10,049 --> 01:06:11,049
ستة واثنان درجة...

690
01:06:11,301 --> 01:06:14,088
تسع دقائق بمقدار 148 درجة حتى.

691
01:06:14,512 --> 01:06:17,925
أنا أعرف هذا البلد. مروحية
لن تفعل لنا الكثير من الخير.

692
01:06:18,600 --> 01:06:20,431
نحن بحاجة للوصول إلى هناك على ظهور الخيل.

693
01:06:20,727 --> 01:06:23,685
احصل على الراديو، ويدور.
أحضر لنا بعض الخيول هناك.

694
01:06:24,063 --> 01:06:27,726
دعونا نأخذ المروحية مرة أخرى
واكتشفه. سنقوم بطرده.

695
01:06:29,444 --> 01:06:31,150
إذا لم يكن هذا الجهاز متصلاً بالإنترنت...

696
01:06:31,696 --> 01:06:32,856
ماكجرودر على 2.

697
01:06:36,743 --> 01:06:37,743
أنا أستمع.

698
01:06:37,911 --> 01:06:42,450
سيدي، وجدنا شيئا. نحن الآن
في المنطقة الواقعة شمال مقصورة تافت مباشرةً.

699
01:06:45,084 --> 01:06:46,084
ج4.

700
01:07:31,130 --> 01:07:34,793
أوصل هذا إلى الخيول بأسرع ما يمكن
قدر المستطاع والبقاء بعيدا عن الأنظار.

701
01:08:18,052 --> 01:08:20,043
دعنا نخرج من هنا.

702
01:09:39,842 --> 01:09:40,842
ها هو.

703
01:09:41,010 --> 01:09:42,750
لقد حصلنا عليه الآن. دعنا نذهب.

704
01:09:53,606 --> 01:09:54,606
امسكها.

705
01:10:08,204 --> 01:10:10,616
يبدو أنه أبقى على
درب بعد أن وضعه.

706
01:10:10,915 --> 01:10:13,076
لقد أخافتني
المروحية لثانية واحدة.

707
01:10:13,376 --> 01:10:15,412
اعتقدت أن هذا الرجل سيكون جيدًا.

708
01:10:15,712 --> 01:10:17,293
كان من الممكن أن يجد شبل الكشافة ذلك.

709
01:10:17,588 --> 01:10:20,625
من الأفضل أن تشاهده.
تحدث بهذه الطريقة سوف يقتلك

710
01:10:21,509 --> 01:10:22,544
اللعنة عليك.

711
01:10:29,350 --> 01:10:30,055
امسكها!

712
01:10:30,351 --> 01:10:31,431
انتظر دقيقة!

713
01:10:34,981 --> 01:10:36,642
يا ابن العاهرة، أوقف إطلاق النار!

714
01:10:37,191 --> 01:10:38,977
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

715
01:10:41,028 --> 01:10:42,188
امسك النار الخاص بك!

716
01:10:45,700 --> 01:10:47,110
وقف إطلاق النار، اللعنة!

717
01:10:47,410 --> 01:10:49,992
لا يوجد شيء هناك.
ماذا بحق الجحيم الذي تطلق النار عليه؟

718
01:10:50,288 --> 01:10:52,028
- ضعه بعيدا!
- أنا وضعت بعيدا!

719
01:10:52,498 --> 01:10:53,498
دعنا نذهب!

720
01:12:09,742 --> 01:12:10,742
تعال.

721
01:12:44,652 --> 01:12:45,652
هذا الرجل جيد.

722
01:12:45,945 --> 01:12:49,312
على الأقل نحن نعرف أين في الجحيم
سيفعل ذلك الآن، أليس كذلك يا (ماك)؟

723
01:12:49,615 --> 01:12:50,695
اللعنة الحق.

724
01:12:52,118 --> 01:12:53,118
إيجيس-1.

725
01:12:56,998 --> 01:12:59,740
الطريقة الوحيدة التي يمكننا الوصول إليها
الحفارة من خلال المصفاة.

726
01:13:00,042 --> 01:13:02,533
لا يبدو الأمر كذلك
أي شخص يتوقع منا.

727
01:13:04,589 --> 01:13:06,955
لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة.

728
01:13:25,484 --> 01:13:28,396
ابق بعيدا عن الأنظار. سأفعل
اذهب لتفجير المولد.

729
01:14:16,118 --> 01:14:17,403
حصلت على شيء!

730
01:14:53,239 --> 01:14:54,945
كم من الوقت يا سيد هارولد؟

731
01:14:55,324 --> 01:14:57,736
ينبغي أن تكون على الانترنت في ثلاثة،
ثلاث ساعات ونصف.

732
01:14:58,035 --> 01:14:59,775
سيدي، هذا جون ستوكس.

733
01:15:00,079 --> 01:15:03,071
إنه الوكيل الخاص المسؤول
من وحدة مكافحة الإرهاب التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

734
01:15:03,374 --> 01:15:06,832
ونحن نعتقد الآن أن هذا
تافت المهووس في طريقه إلى هنا...

735
01:15:07,420 --> 01:15:09,627
ويشكل تهديدا إرهابيا حقيقيا.

736
01:15:09,922 --> 01:15:11,207
نحن في الموقف.

737
01:15:11,507 --> 01:15:12,963
شكرا لك سيد ستوكس.

738
01:15:43,372 --> 01:15:45,454
سأعود. يجب أن أتبول.

739
01:16:32,505 --> 01:16:35,121
اعتقدت أنك تريد منا
لقتل هذا الوغد.

740
01:16:35,424 --> 01:16:38,541
كيف من المفترض أن نطلق النار
له مع كل هؤلاء رجال الشرطة هنا؟

741
01:16:38,844 --> 01:16:40,084
أنا لا أعتقد ذلك.

742
01:16:40,387 --> 01:16:43,379
من الضروري أن يكون لدينا مكتب التحقيقات الفيدرالي
هنا لتغطية أنفسنا قانونيا...

743
01:16:43,682 --> 01:16:45,297
وسوف يساعد في الصحافة.

744
01:16:45,601 --> 01:16:47,637
سوف يتحملون السقوط
أي شيء يحدث.

745
01:16:47,937 --> 01:16:51,429
لا تقلق بشأن مكتب التحقيقات الفيدرالي. هم
لم أتمكن من العثور على عاهرة في بيت الدعارة.

746
01:16:51,732 --> 01:16:54,974
هذا الرجل يجب أن يكون خارج بلده
مانع لمحاولة الدخول هنا الآن.

747
01:16:55,277 --> 01:16:57,063
ثم علينا أن نعتمد على ذلك.

748
01:16:57,488 --> 01:17:00,150
فورست تافت هو الراعي
قديس المستحيل.

749
01:17:00,449 --> 01:17:02,565
لو كنت قد قمت بعملك
كما كان من المفترض أن تفعل...

750
01:17:02,868 --> 01:17:04,859
لم يكن ليأتي إلى هذا!

751
01:17:05,579 --> 01:17:09,993
أنا أدفع لكم أيها الناس الكثير من الجحيم
من المال لتجنب مثل هذه المواقف.

752
01:17:10,292 --> 01:17:14,410
ومرة واحدة يحدث القرف، أنت
الوخزات تركت كل شيء يخرج عن نطاق السيطرة!

753
01:17:20,136 --> 01:17:22,627
اخرج من هنا. هذا المكان سوف ينفجر!

754
01:17:39,488 --> 01:17:41,103
ماذا جرى؟ ماذا يحدث؟

755
01:17:41,407 --> 01:17:42,487
مولدات الطوارئ!

756
01:17:42,783 --> 01:17:46,275
- كاميرات المراقبة معطلة.
- نحن نفقد السلطة! أجهزة الكمبيوتر خارج.

757
01:17:46,579 --> 01:17:48,661
- علينا إعادة التشغيل.
- كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

758
01:17:48,956 --> 01:17:50,492
أربع، خمس دقائق، كحد أقصى.

759
01:17:50,875 --> 01:17:52,456
لقد عاد.

760
01:17:53,169 --> 01:17:54,329
من تتصل؟

761
01:17:54,628 --> 01:17:57,085
أنا فقط سأتواصل معك
ولمس شخص ما.

762
01:18:06,765 --> 01:18:08,380
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

763
01:18:14,190 --> 01:18:16,397
تافت! أنت ابن العاهرة!

764
01:18:17,651 --> 01:18:18,731
اللعنة!

765
01:18:27,703 --> 01:18:29,284
إنها توللي. ما أخبارك؟

766
01:18:29,580 --> 01:18:32,788
سم هذا القرف!
علينا أن نخرج من هنا!

767
01:18:33,876 --> 01:18:35,036
تعال معي.

768
01:18:35,419 --> 01:18:36,534
تعال معي.

769
01:18:42,301 --> 01:18:43,301
إذهب! إذهب! إذهب...!

770
01:18:43,510 --> 01:18:44,841
دعنا نذهب!

771
01:18:45,596 --> 01:18:47,052
لدينا حالة غير مستقرة هنا!

772
01:18:47,348 --> 01:18:49,054
أخرجوا شعبكم اللعين من هنا!

773
01:18:49,350 --> 01:18:50,681
سأخبر جينينغز.

774
01:18:52,853 --> 01:18:53,933
اللعنة علي!

775
01:18:55,272 --> 01:18:56,432
اه الحمد لله.

776
01:18:57,358 --> 01:18:58,768
ما هو الضرر؟

777
01:19:00,444 --> 01:19:03,527
لقد أزال المباني 8 و12 و21.

778
01:19:04,114 --> 01:19:07,231
هذا لا يكفي. يجب أن يحصل
إلى المنصة لإحداث أي ضرر حقيقي.

779
01:19:07,534 --> 01:19:10,526
بين رجال الحجر و
مكتب التحقيقات الفيدرالي، لن يصل إلى هناك أبدًا.

780
01:19:11,038 --> 01:19:13,120
سيحتاج إلى معجزة لإيقافنا الآن.

781
01:19:14,917 --> 01:19:16,657
هل ترى هنا، هذه الأبواب الثلاثة؟

782
01:19:16,961 --> 01:19:18,497
وهنا ما نحن فيه الآن.

783
01:19:18,796 --> 01:19:21,082
أريدك أن تضع اثنين
الحقائب هنا وهنا.

784
01:19:21,382 --> 01:19:23,088
ثم افتح هذا الباب وهذا الباب.

785
01:19:23,384 --> 01:19:24,794
نريد إنشاء نفق للرياح..

786
01:19:25,094 --> 01:19:27,551
لذلك سوف تحمل الريح النار.

787
01:19:27,972 --> 01:19:29,803
هذا الرجل داخل المصفاة.

788
01:19:30,099 --> 01:19:32,340
الآن، لا يمكننا السماح له بالوصول إلى منصة الحفر.

789
01:19:32,726 --> 01:19:34,762
ما أريدك أن تفعله هو قنص الرجل.

790
01:19:35,062 --> 01:19:36,927
يمكنك أن ترى أفضل بكثير إذا كنت أعلى.

791
01:19:37,231 --> 01:19:38,346
يجب أن نتحدث.

792
01:19:38,774 --> 01:19:39,774
تفريق.

793
01:19:40,484 --> 01:19:41,940
لدينا مشكلة كبيرة هنا.

794
01:19:42,236 --> 01:19:44,443
تخبرنا إنتل أننا نتعامل مع شخص واحد.

795
01:19:44,738 --> 01:19:46,729
نعتقد أننا حصلنا على
فريق النار اللعين هناك.

796
01:19:47,032 --> 01:19:50,195
أخبرني رجلي في العاصمة أننا كذلك
لا أتعامل مع الطالب هنا

797
01:19:50,494 --> 01:19:51,984
نحن نتعامل مع أستاذ.

798
01:19:52,288 --> 01:19:55,030
في أي وقت لدى الجيش
عملية لا يمكن أن تفشل..

799
01:19:55,332 --> 01:19:57,243
لقد استدعوا هذا الرجل لتدريب القوات.

800
01:19:57,543 --> 01:19:59,158
إنه من النوع الذي يشرب...

801
01:19:59,461 --> 01:20:02,168
جالون بنزين فهو
يمكن أن شخ في نار المعسكر الخاص بك.

802
01:20:02,464 --> 01:20:04,705
يمكنك إسقاط هذا الرجل
قبالة الدائرة القطبية الشمالية...

803
01:20:05,009 --> 01:20:07,625
ارتداء ملابس داخلية بيكيني,
من دون فرشاة أسنانه..

804
01:20:07,928 --> 01:20:11,045
وبعد ظهر الغد هو
سوف تظهر بجانب حمام السباحة الخاص بك...

805
01:20:11,348 --> 01:20:13,885
بابتسامة مليون دولار
وحفنة من البيزو.

806
01:20:14,184 --> 01:20:16,015
هذا الرجل محترف، أتفهمني؟

807
01:20:16,312 --> 01:20:17,518
فإذا وصل إلى هذا المركب..

808
01:20:17,813 --> 01:20:21,271
كلنا سنكون لا شيء سوى
حفرة كبيرة في وسط ألاسكا.

809
01:20:21,567 --> 01:20:23,182
فلنذهب للبحث عنه وقتله..

810
01:20:23,485 --> 01:20:25,225
وتخلص من ابن العاهرة.

811
01:20:25,529 --> 01:20:27,144
انظر إلى السطح الأوسط.

812
01:21:23,837 --> 01:21:27,580
علينا أن نخرج، وأعني الآن.
لقد انسحب مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل.

813
01:21:27,883 --> 01:21:29,043
اعذرني؟

814
01:21:29,343 --> 01:21:31,049
هذا المكان كله سوف ينفجر.

815
01:21:31,345 --> 01:21:35,429
إذا أردت النزول بسفينتك،
هذا جيد، لكنني لست بهذا الغباء!

816
01:21:35,724 --> 01:21:37,089
أوه، نعم أنت.

817
01:21:41,522 --> 01:21:42,932
إلى أين أنت ذاهب؟

818
01:21:44,525 --> 01:21:45,935
الى الحمام.

819
01:21:49,988 --> 01:21:51,944
ابق هنا، سأذهب إلى منصة الحفر.

820
01:22:19,852 --> 01:22:21,092
دعني أخرج!

821
01:22:28,861 --> 01:22:29,861
استمع لي.

822
01:22:30,028 --> 01:22:32,485
إذا كنت تريد جينينغز حقًا،
سوف تحتاج لي.

823
01:22:32,781 --> 01:22:34,817
لدي ملفات، أشرطة، كتب...

824
01:22:35,117 --> 01:22:38,075
- من الأفضل أن تضعهم عليك الآن!
- حصلت عليهم!

825
01:22:45,377 --> 01:22:46,377
اللعنة عليه!

826
01:23:04,897 --> 01:23:09,061
أريدك أن تحمي هذا المدخل
كما لو كانت كرز أختك، تونتو.

827
01:23:10,027 --> 01:23:12,018
ضع الناس هنا، هنا.

828
01:23:13,405 --> 01:23:15,896
انا ذاهب الى منصة الحفر.
سأضع المضخة 3 على الإنترنت.

829
01:23:16,200 --> 01:23:18,657
سوف يكون ذلك كافيا ل
مني أن أحافظ على عقود إيجاراتي...

830
01:23:18,952 --> 01:23:20,988
دون أي مساعدة منكم الوخزات!

831
01:23:22,247 --> 01:23:26,160
أنت المسؤول هنا، تونتو.
لا تدع ابن العاهرة هذا هنا!

832
01:23:26,668 --> 01:23:29,330
ما رأيك، المخزون داخل أو خارج؟
ماذا تعتقد؟

833
01:23:29,630 --> 01:23:32,042
لا أعتقد أن هذا سوف يحدث
تحدث فرقًا كبيرًا.

834
01:23:32,341 --> 01:23:36,380
حسنا، أنا أفعل. انظر، عندما يخرج، أشعر
مثل كس، هل تعرف ما أقول؟

835
01:23:36,678 --> 01:23:39,545
وعندما يكون في، فإنه يشعر
مثل بخلا أو شيء من هذا.

836
01:23:39,848 --> 01:23:43,340
عندما أقتل ابن العاهرة
أريد أن أشعر بالرضا عن نفسي.

837
01:23:56,114 --> 01:23:57,854
ما هذا بحق الجحيم؟

838
01:24:00,494 --> 01:24:01,494
الغازولين.

839
01:24:01,662 --> 01:24:03,243
اخرج من هنا!

840
01:24:12,422 --> 01:24:16,006
يسوع المسيح، هذا اللعين صالح!
لقد أخبرتك أنه كان جيداً، أليس كذلك؟

841
01:24:16,301 --> 01:24:18,292
إنه جيد وهو قادم بهذه الطريقة.

842
01:24:43,704 --> 01:24:45,240
خذها إلى المستوى 6.

843
01:24:50,335 --> 01:24:51,495
هنا يأتي.

844
01:24:52,921 --> 01:24:54,411
افتح على نطاق واسع يا عزيزي.

845
01:25:06,602 --> 01:25:07,808
تغطية ظهري.

846
01:25:20,866 --> 01:25:23,107
تحذير: مولد الطوارئ قيد التشغيل.

847
01:25:30,042 --> 01:25:32,408
تحذير: المولد الرئيسي مغلق.

848
01:25:50,103 --> 01:25:51,103
تمام.

849
01:25:51,730 --> 01:25:53,436
أعطني تلك الشحنة الشكلية.

850
01:26:02,866 --> 01:26:06,279
سأقوم بتعيين بعض الرسوم التي
سيؤدي إلى انهيار المانع..

851
01:26:06,578 --> 01:26:08,785
وهذا سيمنع انسكاب الزيت.

852
01:26:10,957 --> 01:26:12,948
هذا صحيح، تفضل أيها الولد الكبير.

853
01:26:13,251 --> 01:26:14,411
قم بحركتك.

854
01:26:14,711 --> 01:26:17,293
سأدفع هذا اللعين
أطلق النار على مؤخرتك...

855
01:26:17,589 --> 01:26:20,046
وتفجير القمة
من رأسك سخيف قبالة.

856
01:26:28,809 --> 01:26:31,050
أنتم مجموعة من الحمقى الأغبياء!

857
01:26:31,728 --> 01:26:32,808
لكم جميعا!

858
01:26:37,984 --> 01:26:39,770
- ساعدني في هذا!
- اللعنة عليك!

859
01:26:40,070 --> 01:26:41,435
اللقيط الأصفر!

860
01:26:48,745 --> 01:26:51,737
لا يزال يحصل عليه عبر الإنترنت.
ذلك الأحمق الغبي!

861
01:26:52,332 --> 01:26:53,868
لا أستطيع أن أصدق ما يفعله.

862
01:26:54,167 --> 01:26:55,623
تفقد معداتك، دعونا نذهب.

863
01:26:55,919 --> 01:26:59,787
لدينا أقل من ثلاث دقائق
قبل أن ينفجر هذا المكان اللعين بأكمله

864
01:27:05,679 --> 01:27:06,759
ها هو!

865
01:27:08,056 --> 01:27:09,056
لا تطلق النار!

866
01:27:09,141 --> 01:27:10,141
امسك النار الخاص بك!

867
01:27:10,225 --> 01:27:12,136
سوف تهبنا إلى المملكة تعال!

868
01:27:13,729 --> 01:27:15,094
دعنا نذهب!

869
01:27:23,071 --> 01:27:24,481
لا إطلاق النار! تعال!

870
01:27:25,407 --> 01:27:27,193
حركه. دعنا نذهب، دعنا نذهب.

871
01:27:27,492 --> 01:27:30,234
سوف أسحب الحرارة.
عندما يأتون إلي، تذهب.

872
01:27:40,255 --> 01:27:42,211
حصلت عليه. لقد حصلت عليه هنا!

873
01:27:42,716 --> 01:27:43,716
أين؟ أين؟

874
01:27:43,925 --> 01:27:45,335
أين هو واللعنة؟

875
01:28:28,136 --> 01:28:29,136
فورست.

876
01:28:36,311 --> 01:28:38,302
صديقي المفقود منذ فترة طويلة، مايكل.

877
01:28:40,816 --> 01:28:41,931
من هذا؟

878
01:28:42,776 --> 01:28:45,893
- هذه العاهرة المنحدرة التي كنت تضاجعها؟
- لا، ليست هي.

879
01:28:46,196 --> 01:28:49,563
هذا هو الذي حصل لكم جميعا
تشعر بالقلق إزاء الثلوج القذرة؟

880
01:28:49,866 --> 01:28:51,026
يسوع فورست...

881
01:28:51,326 --> 01:28:54,818
أنت وأنا، اشترينا المومسات بشكل أفضل
من هذا بخمسة دولارات في بانكوك.

882
01:28:55,121 --> 01:28:57,863
كما تعلمون، لقد كنت أفكر
حول هذا لفترة طويلة.

883
01:28:58,166 --> 01:29:00,703
ماذا يقول المرء ل
رجل بلا ضمير؟

884
01:29:01,586 --> 01:29:05,750
أود أن أخبركم عن الملايين
من الناس الذين جعلتهم يعانون...

885
01:29:06,049 --> 01:29:09,337
لكنني سأكون أحمق تماما
لتعتقد أنك تهتم.

886
01:29:10,512 --> 01:29:12,468
أنت قطعة من الخراء، مايكل.

887
01:29:13,014 --> 01:29:14,094
حثالة الأرض.

888
01:29:14,391 --> 01:29:16,723
لا أعلم ماذا فعلت بجهازي...

889
01:29:17,352 --> 01:29:19,468
لكن مهما كان،
أريدك أن توقفه.

890
01:29:19,771 --> 01:29:21,762
أطفئه. سأغادر.

891
01:29:22,065 --> 01:29:23,350
لدي فكرة أفضل.

892
01:29:23,650 --> 01:29:27,518
أنت رجل مفتول العضلات مع ميثاق الشرف.
لن تطلق النار علي من الخلف

893
01:29:44,671 --> 01:29:45,706
تفضل.

894
01:29:46,172 --> 01:29:47,503
أطلق النار علي! استمر.

895
01:29:47,883 --> 01:29:49,794
أطلق النار علي، أيها الجبان اللعين!

896
01:29:50,677 --> 01:29:52,668
ليس لديك الشجاعة سخيف!

897
01:29:52,971 --> 01:29:54,302
لن أتسخ رصاصاتي.

898
01:29:54,598 --> 01:29:55,883
أيها الأحمق مفتول العضلات!

899
01:29:56,182 --> 01:29:57,422
المضي قدما، واطلاق النار!

900
01:29:57,726 --> 01:29:59,387
واحدة قذرة بالنسبة لي، فورست.

901
01:30:09,571 --> 01:30:11,027
هذا من أجل والدي!

902
01:30:22,667 --> 01:30:23,747
لن ننجح!

903
01:30:24,044 --> 01:30:25,159
نحن في طريقنا للموت!

904
01:30:25,462 --> 01:30:27,327
اهدأ. نحن لن نموت.

905
01:30:27,631 --> 01:30:29,542
لقد أوقفنا التسرب، أليس كذلك؟

906
01:30:31,051 --> 01:30:32,712
والدك سيكون فخورا بنا.

907
01:30:33,011 --> 01:30:37,175
استمع لي. سأصنع طريقا.
ابق على كعبي ولا تنظر إلى الوراء!

908
01:32:37,385 --> 01:32:39,250
أود أن أبدأ بالقول...

909
01:32:39,554 --> 01:32:40,669
شكرا لك...

910
01:32:41,014 --> 01:32:43,551
الى الاخوة والاخوات
من جاء هنا اليوم..

911
01:32:43,850 --> 01:32:45,340
تمثيل هذه القضية.

912
01:32:45,643 --> 01:32:48,055
لقد سألني السيد إيتوك
و مجلس العشائر...

913
01:32:48,354 --> 01:32:52,017
للتحدث إليكم والصحافة حول
الظلم الذي لحق بنا..

914
01:32:52,317 --> 01:32:54,979
من قبل بعض المسؤولين الحكوميين
والأعمال التجارية الكبيرة.

915
01:32:55,403 --> 01:32:58,270
كم منكم هناك لديه
سمعت عن المحركات البديلة...

916
01:32:58,573 --> 01:33:02,111
المحركات التي يمكن أن تعمل على أي شيء
من الكحول إلى القمامة أو الماء؟

917
01:33:02,410 --> 01:33:05,493
أو المكربنات التي يمكن الحصول عليها
مئات الأميال للجالون؟

918
01:33:05,789 --> 01:33:09,247
أو المحركات الكهربائية أو المغناطيسية
التي يمكن تشغيلها عمليا إلى الأبد؟

919
01:33:09,542 --> 01:33:12,705
أنت لا تعرف عنهم، لأن
لو دخلوا حيز الاستخدام..

920
01:33:13,004 --> 01:33:15,120
لقد وضعوا الزيت
الشركات خارج نطاق العمل.

921
01:33:15,423 --> 01:33:19,587
مفهوم الاحتراق الداخلي
لقد أصبح المحرك قديمًا منذ أكثر من 50 عامًا.

922
01:33:19,886 --> 01:33:23,128
ولكن بسبب عصابات النفط
والأنظمة الحكومية الفاسدة..

923
01:33:23,431 --> 01:33:27,845
لقد كنا نحن وبقية العالم كذلك
اضطر لاستخدام البنزين لأكثر من 100 عام.

924
01:33:28,144 --> 01:33:30,635
الأعمال الكبيرة هي في المقام الأول
المسؤول عن تدمير...

925
01:33:30,939 --> 01:33:34,306
الماء الذي نشربه والهواء الذي نشربه
التنفس والطعام الذي نأكله.

926
01:33:35,110 --> 01:33:37,476
ليس لديهم أي رعاية
العالم الذي يدمرونه...

927
01:33:37,779 --> 01:33:40,316
فقط من أجل المال
يصنعونها في هذه العملية.

928
01:33:40,782 --> 01:33:42,864
كم عدد الانسكابات الزيتية التي يمكننا تحملها؟

929
01:33:43,576 --> 01:33:45,658
ملايين وملايين جالونات النفط..

930
01:33:45,954 --> 01:33:49,071
يدمرون المحيط و
العديد من أشكال الحياة التي تدعمها.

931
01:33:49,374 --> 01:33:53,743
ومن بين هذه العوالق، التي تمدها
60 إلى 90% من أكسجين الأرض.

932
01:33:54,129 --> 01:33:56,165
وهو يدعم النظام البيئي البحري بأكمله.

933
01:33:56,464 --> 01:33:59,456
الذي يشكل الأساس
من الإمدادات الغذائية لكوكبنا.

934
01:34:00,218 --> 01:34:01,879
لكن العوالق تموت.

935
01:34:02,929 --> 01:34:06,046
فكرت: "حسنًا، دعنا نذهب إلى
بعض الولايات أو البلاد النائية.

936
01:34:06,349 --> 01:34:07,714
"في أي مكان على وجه الأرض."

937
01:34:08,017 --> 01:34:10,099
ولكن في فعل القليل
بالبحث أدركت...

938
01:34:10,395 --> 01:34:13,478
أن هؤلاء الناس وسيط السامة
النفايات في جميع أنحاء العالم.

939
01:34:13,773 --> 01:34:17,732
إنهم يسيطرون بشكل أساسي على التشريعات و،
في الواقع، إنهم يسيطرون على القانون.

940
01:34:18,403 --> 01:34:22,692
القانون يقول لا توجد شركة
يمكن تغريمه أكثر من 25000 دولار في اليوم.

941
01:34:23,533 --> 01:34:25,615
إذا كانت الشركة تربح 10 ملايين دولار يومياً...

942
01:34:25,910 --> 01:34:28,196
عن طريق إلقاء المواد السامة القاتلة
النفايات إلى المحيط..

943
01:34:28,496 --> 01:34:31,203
إنها الأعمال الجيدة فقط
لمواصلة القيام بذلك.

944
01:34:31,499 --> 01:34:34,411
إنهم يؤثرون على وسائل الإعلام بذلك
أنهم يستطيعون السيطرة على عقولنا.

945
01:34:34,711 --> 01:34:36,918
لقد جعلوها جريمة
للتحدث عن أنفسنا.

946
01:34:37,213 --> 01:34:40,501
إذا فعلنا ذلك، فإننا نسمي مؤامرة
المكسرات ونحن ضحك في.

947
01:34:40,800 --> 01:34:44,213
نحن غاضبون لأننا جميعا يجري
متضررة كيميائيا وجينيا..

948
01:34:44,512 --> 01:34:46,218
ونحن لا ندرك ذلك حتى.

949
01:34:46,514 --> 01:34:49,096
لسوء الحظ، هذا سوف
تؤثر على أطفالنا.

950
01:34:52,020 --> 01:34:56,354
نرى سيارتنا والسيارة التي أمامنا
ينفث غازات سامة وضارة..

951
01:34:56,816 --> 01:34:59,057
هذه كلها سموم تراكمية.

952
01:34:59,444 --> 01:35:02,936
هذه السموم تقتلنا ببطء
حتى عندما لا نرى أي تأثير.

953
01:35:03,615 --> 01:35:06,948
كم منا كان ليصدق
لو قيل لنا قبل 20 عاما..

954
01:35:07,243 --> 01:35:10,986
أنه في يوم معين لن نكون كذلك
قادرة على رؤية 50 قدما أمامنا.

955
01:35:11,289 --> 01:35:13,575
أننا لن نكون قادرين
ليأخذ نفسا عميقا..

956
01:35:13,875 --> 01:35:16,742
لأن الهواء سيكون أ
كتلة من الغازات السامة.

957
01:35:17,045 --> 01:35:19,036
أننا لا نستطيع أن نشرب
من حنفياتنا..

958
01:35:19,339 --> 01:35:21,876
أنه سيتعين علينا شراء المياه من الزجاجات.

959
01:35:22,425 --> 01:35:25,713
الأكثر شيوعا لدينا وأعطانا الله
الحقوق سلبت منا

960
01:35:26,012 --> 01:35:27,047
للأسف...

961
01:35:27,347 --> 01:35:30,965
واقع حياتنا قاتم جدا
أن لا أحد يريد أن يسمع ذلك.

962
01:35:31,267 --> 01:35:33,132
لقد سئلت عما يمكننا القيام به.

963
01:35:33,770 --> 01:35:38,013
أعتقد أننا بحاجة إلى هيئة مسؤولة
أشخاص يمكنهم تمثيلنا فعلياً..

964
01:35:38,316 --> 01:35:39,647
بدلا من الشركات الكبيرة.

965
01:35:39,943 --> 01:35:41,649
هذا الجسم من الناس لا يجب أن يسمح...

966
01:35:41,945 --> 01:35:46,279
إدخال أي شيء في حياتنا
بيئة غير قابلة للتحلل..

967
01:35:46,991 --> 01:35:50,108
أو قادرة على أن تكون كيميائيا
تحييد عند الإنتاج.

968
01:35:50,870 --> 01:35:55,284
وأخيرا، ما دام هناك ربح
من تلويث أرضنا..

969
01:35:55,583 --> 01:35:59,075
الشركات والأفراد سوف
الاستمرار في فعل ما يريدون.

970
01:35:59,754 --> 01:36:03,588
علينا أن نجبر هذه الشركات
للعمل بأمان ومسؤولية..

971
01:36:03,967 --> 01:36:07,835
مع مراعاة جميع مصالحنا،
حتى عندما لا يفعلون...

972
01:36:08,137 --> 01:36:12,676
يمكننا استعادة مواردنا ومواردنا
قلوبنا وعقولنا، ونفعل ما هو صواب.

973
01:36:15,478 --> 01:36:19,437
كومباسلا، الروح العظيمة،
وأطلب منك أن تبارك كل الناس هنا..

974
01:36:20,024 --> 01:36:23,312
كل الجدات، كل الأجداد،
والصغار.

975
01:36:23,903 --> 01:36:25,768
لدينا الاتجاهات الأربعة..

976
01:36:26,072 --> 01:36:27,687
وأريد أن أبارك...

977
01:36:28,074 --> 01:36:32,192
جيل المستقبل و
الأمة الهندية، شعبنا...

978
01:36:32,620 --> 01:36:34,201
لتكون قوية مرة أخرى.

979
01:36:34,539 --> 01:36:35,824
النسر المرقط...

980
01:36:37,250 --> 01:36:39,241
الأرض هي جدتنا.

981
01:38:03,378 --> 01:38:04,378
ينظر.




